Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Flores Sin Espinas

Flores Sin Espinas

2 FLORES SIN ESPINAS
Flores sin espinas,
De esas quiero yo
Las que hacen sufrir
Lejos de mi las quiero

Puras margaritas
Deshojó mi amor
Y no pude hallar
Lo que me de lo que yo doy

Que tendrán las flores
Que unas dan amor
Otras se hacen miel
Y otras nomás causan dolor

Flores sin espinas,
De esas quiero yo
Y que no me hagan doler
Cuando les de mi corazón

Por una florcita
Triste andaba yo
Me supo mentir
Vaya a saber porque razón

Era tan bonita
Mi aromada flor
Pero me dejo
El corazón de mal en peor

Por besar las flores
Como el picaflor
Aprendí a sufrir
En el jardín de la ilusión

Flores sin espinas,
De esas quiero yo
Y que no me hagan doler
Cuando les de mi corazón

Thornless Flowers

2 THORNLESS FLOWERS
Thornless flowers,
That's what I desire
The ones that cause suffering,
I keep them far from me

Pure daisies,
My love picked apart
And I couldn't find
What would give me what I give

What power do flowers have,
That some give love,
Others turn into honey,
And others only cause pain.

Thornless flowers,
That's what I desire
And don't cause me pain
When I give them my heart.

For a little flower
I wandered around sadly
She knew how to lie to me
For whatever reason

She was so pretty
My fragrant flower
But she left me
My heart in the worst possible way.

For kissing the flowers,
Like the hummingbird,
I learned to suffer
In the garden of illusion.

Thornless flowers,
That's what I desire
And don't cause me pain
When I give them my heart.