Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Flores Sin Espinas

Flores Sin Espinas

2 FLORES SIN ESPINAS
Flores sin espinas,
De esas quiero yo
Las que hacen sufrir
Lejos de mi las quiero

Puras margaritas
Deshojó mi amor
Y no pude hallar
Lo que me de lo que yo doy

Que tendrán las flores
Que unas dan amor
Otras se hacen miel
Y otras nomás causan dolor

Flores sin espinas,
De esas quiero yo
Y que no me hagan doler
Cuando les de mi corazón

Por una florcita
Triste andaba yo
Me supo mentir
Vaya a saber porque razón

Era tan bonita
Mi aromada flor
Pero me dejo
El corazón de mal en peor

Por besar las flores
Como el picaflor
Aprendí a sufrir
En el jardín de la ilusión

Flores sin espinas,
De esas quiero yo
Y que no me hagan doler
Cuando les de mi corazón

Цветы без шипов

2 ЦВЕТЫ БЕЗ ШИПОВ
Цветов без шипов,
Вот таких я хочу,
Тех, что заставляют страдать,
Подальше от себя их хочу.

Одни ромашки
Обрывала моя любовь,
И не смогла найти
Того, что мне нужно, взаимности.

Что есть в цветах такого,
Что одни дарят любовь,
Другие становятся медом,
А другие только боль причиняют.

Цветов без шипов,
Вот таких я хочу,
И чтобы мне не было больно,
Когда отдам им свое сердце.

Из-за одного цветочка
Грустил я,
Он меня обманул,
Кто знает, по какой причине.

Она была так прекрасна,
Мой ароматный цветок,
Но оставила меня
С разбитым сердцем.

За то, что целовал цветы,
Как колибри,
Я научился страдать
В саду иллюзий.

Цветов без шипов,
Вот таких я хочу,
И чтобы мне не было больно,
Когда отдам им свое сердце.