Chaqueño Palavecino - La Malvada - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - La Malvada




La Malvada
Злая женщина
Me pialaste fiero
Ты привязала меня намертво
Marcando a fuego mi corazón
Огнём пометив моё сердце
Y un veneno raro se me hace
И редкий яд сотворила
Ahora tu cruel rencor
Из твоей жестокой обиды
Para que yo sangre
Чтобы я истекал кровью
Y muero de a poco sin tu querer
И умирал понемногу без твоей любви
Así muerdo el freno
Так я терплю
Por mi altanera forma de seer
Из-за моего высокомерия
Eres cruel malvado pero te quiero
Ты жестока и зла, но я люблю тебя
Que voy haceer
Что мне делать?
Y cuando uno quiere
И когда любишь
Se queda ciego no quiere ver
Ослеплённый, ничего не видишь
Solo los que aman
Только те, кто любят
De esta manera pueden saber
Таким образом, могут знать
Como se anda a pena penando
Как живётся с постоянной болью
En vida por un quereer
Из-за любви
Me dejaste y otra jamás
Ты ушла, и другая никогда
Borraron nada de tii
Не сотрёт ничего о тебе
Te dejé y no puedo en otras
Я ушёл, и не могу в других
Bocas beber feliz
Губах найти счастье
Los errores nuestros
Наши ошибки
Son como el tiempo vos lo sabes
Как время, ты знаешь
Y aunque llueva y truene
И хотя дождь и гроза
Y se parta el cielo
И даже небо развалится
Me has de querer
Ты должна будешь полюбить меня
Y aunque llueve y truene
И хотя дождь и гроза
Y se parta el cielo
И даже небо развалится
Te hei de querer
Я должен буду полюбить тебя
Instrumental
Инструментал
Me volviste loco
Ты свела меня с ума
Con tus requiebros de gata al pie
Своими кошачьими выходками
Ronroneando ideas de noches
Мурлыча о ночах
Dulces luna de miel
Сладких, как медовый месяц
Entre tus deidenes y mi amargura
Между твоими прихотями и моей горечью
Creo entender que el amor
Я начинаю понимать, что любовь
Te pica te rasca
Кусает, царапает
Duele y te da placer
Болит и радует
Una vez se quema el leño
Бревно сгорает дотла
Y cenizas quedan de el
И остаётся лишь пепел
A pesar de todo sigo atrapado
Но я всё равно застрял
Queriendote porque si me miras
Люблю тебя, потому что когда ты смотришь на меня
Más de un instante entró a perder
Я теряюсь
Ay amor mi vida
О, любовь моя
No me hagas seña puedo volveer
Не дразни меня, я могу вернуться
Me dejaste y otras
Ты ушла, и другая
Jamás borraran nada de ti
Никогда не сотрёт ничего о тебе
Te dejé y no pude en otras
Я ушёл, и не смог в других
Bocas beber feliz
Губах найти счастье
Los amores nuestros
Наша любовь
Son como el tiempo vos lo sabes
Как время, ты знаешь
Y aunque llueve y truene
И хотя дождь и гроза
Y se parta el cielo
И даже небо развалится
Me has de querer
Ты должна будешь полюбить меня
Y aunque llueve y truene
И хотя дождь и гроза
Y se parta el cielo
И даже небо развалится
Te hei de querer
Я должен буду полюбить тебя
Eres cruel malvada pero te quiero
Ты жестока и зла, но я люблю тебя
Que voy haceer.
Что мне делать?





Writer(s): Daniel Altamirano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.