Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - La Palavecino

La Palavecino

¡Se viene la primerita, Chaqueño!

Como galope en la tierra
Levantando polvareda
Medio hechizao en el alma
Voy a cantar chacarera

Yo soy hermano del indio
Del Pilcomayo al Bermejo
Aunque mi afán musiquero
Me ande llevando tan lejos (¡chacarero, hermano!)

No me arremete ni el viento
Si mi moro me sostiene
De sombrero y guardamonte
Como los gauchos de Güemes

Y me revienta en el pecho
Un corazón argentino
Orgullo de ser salteño
Chaqueño y Palavecino

¡Oh, Chaqueño querido!
¡Se viene la segunda!

Llevo Esperanza, mi nombre
Tradición es mi apellido
En la mano una guitarra
Y en el alma los amigos (¡qué chacarera, Chaqueño!)

Cuando me duele la ausencia
Vuelvo a mi tierra añorada
En mi pago, Rancho El Ñato
La paso como si nada (¡la última que nos vamos!)

Y quiero seguir cantando
Mientras aguante mi garganta
Por el amor de mi gente
Dios me conserve su gracia (¡se acaba, se acaba!)

Y me revienta en el pecho
Un corazón argentino
Orgullo de ser salteño
Chaqueño y Palavecino

La Palavecino

Here comes the first one, dear Chaqueño!

Like a gallop on the earth
Kicking up dust
Half enchanted in my soul
I'm going to sing chacarera

I'm a brother of the Indian
From the Pilcomayo to the Bermejo
Although my musical passion
Takes me far away (chacarero, brother!)

Neither the wind nor the storm
If my horse supports me
With a hat and a guardamonte
Like the gauchos of Güemes

And it explodes in my chest
An Argentinian heart
Pride of being from Salta
Chaqueño and Palavecino

Oh, dear Chaqueño!
Here comes the second one!

I carry Esperanza, my name
Tradition is my last name
In my hand a guitar
And in my soul, my friends (what a chacarera, Chaqueño!)

When I feel the pain of absence
I return to my longed-for land
In my hometown, Rancho El Ñato
I spend my time as if nothing happened (the last one we're going to leave!)

And I want to keep singing
As long as my throat can handle it
For the love of my people
May God preserve his grace (it's over, it's over!)

And it explodes in my chest
An Argentinian heart
Pride of being from Salta
Chaqueño and Palavecino