Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - La Palavecino

La Palavecino

¡Se viene la primerita, Chaqueño!

Como galope en la tierra
Levantando polvareda
Medio hechizao en el alma
Voy a cantar chacarera

Yo soy hermano del indio
Del Pilcomayo al Bermejo
Aunque mi afán musiquero
Me ande llevando tan lejos (¡chacarero, hermano!)

No me arremete ni el viento
Si mi moro me sostiene
De sombrero y guardamonte
Como los gauchos de Güemes

Y me revienta en el pecho
Un corazón argentino
Orgullo de ser salteño
Chaqueño y Palavecino

¡Oh, Chaqueño querido!
¡Se viene la segunda!

Llevo Esperanza, mi nombre
Tradición es mi apellido
En la mano una guitarra
Y en el alma los amigos (¡qué chacarera, Chaqueño!)

Cuando me duele la ausencia
Vuelvo a mi tierra añorada
En mi pago, Rancho El Ñato
La paso como si nada (¡la última que nos vamos!)

Y quiero seguir cantando
Mientras aguante mi garganta
Por el amor de mi gente
Dios me conserve su gracia (¡se acaba, se acaba!)

Y me revienta en el pecho
Un corazón argentino
Orgullo de ser salteño
Chaqueño y Palavecino

Ла Палавесино

Первая, моя дорогая, для вас, от Chaqueño!

Как галоп по земле,
Поднимая пыль столбом,
Слегка околдованный в душе,
Я спою чакареру.

Я брат индейца,
От Пилькомайо до Бермехо,
Хотя моя музыкальная страсть
Уносит меня так далеко (чакареро, брат!).

Меня не пугает даже ветер,
Если мой вороной меня поддерживает.
В сомбреро и гаучо-брюках,
Как гаучо Гюэмеса.

И разрывается в моей груди
Аргентинское сердце,
Гордость быть сальтенийцем,
Chaqueño и Palavecino.

О, дорогая, для вас!
Вторая идет!

Ношу имя Эсперанса - надежда,
Традиция - моя фамилия.
В руке гитара,
А в душе друзья (какая чакарера, Chaqueño!).

Когда тоскую по дому,
Возвращаюсь в свою желанную землю.
В своем краю, Ранчо Эль Ньято,
Провожу время, как ни в чем не бывало (последняя, и мы уходим!).

И я хочу продолжать петь,
Пока выдержит мое горло.
Ради любви моих людей,
Пусть Бог сохранит мне свою милость (заканчивается, заканчивается!).

И разрывается в моей груди
Аргентинское сердце,
Гордость быть сальтенийцем,
Chaqueño и Palavecino.