Chaqueño Palavecino - La Vida al Revés - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - La Vida al Revés




La Vida al Revés
Life in Reverse
Tengo la vida al revés desde que usted un día me olvido+
My life's been turned upside down since you forgot about me
Porque me hace parecer este querer que solo me dejo
Because this longing makes me seem like I'm the only one left
Voy pero no muy bien a donde voy si no la puedo hallar
I'm going but I don't know where I'm going if I can't find you
Con la cabeza en los pies no se qué hacer ni por donde buscar
My head is spinning, I don't know what to do or where to look
Tengo que verla otra vez por que esta pena me va a matar
I have to see you again because this pain is going to kill me
Ay ay ay ay a donde estas amor
Oh, oh, oh, oh, where are you, my love?
Que mi vida no tiene consuelo
My life has no solace
Te extraña mi corazón
My heart misses you
Ay ay ay hay a donde estas amor
Oh, oh, oh, where are you, my love?
Que te busco con esta canción
I'm looking for you with this song
Con lo poco que tengo de vos
With the little I have left of you
Con lo mucho que tengo en el pecho
With the much I have in my heart
Que me está matando de dolor
That is killing me with pain
Tengo la vida al revés desde que usted un día me miro
My life's been turned upside down since you looked at me one day
Y de repente no se que pudo ser pero me encadeno
And suddenly, I don't know what it could have been, but you shackled me
Por que me dio de beber besos de miel de su boquita en flor
Because you gave me honey kisses from your little flower mouth
Y de por vida quede con tanta sed por que probé el licor
And I was forever left with such thirst because I tasted the liquor
Que enveneno mi razón y ahora estoy loco sin salvación
That poisoned my reason and now I'm crazy with no salvation
Ay ay ay ay a donde estas amor
Oh, oh, oh, oh, where are you, my love?
Que mi vida no tiene consuelo
My life has no solace
Te extraña mi corazón
My heart misses you
Ay ay ay ay a donde estas amor
Oh, oh, oh, oh, where are you, my love?
Que te busco con esta canción
I'm looking for you with this song
Con lo poco que tengo de vos
With the little I have left of you
Con lo mucho que tengo en el pecho
With the much I have in my heart
Que me está matando de dolor
That is killing me with pain
Ay ay ay ay a donde estas amor
Oh, oh, oh, oh, where are you, my love?
Que mi vida no tiene consuelo
My life has no solace
Te extraña mi corazón
My heart misses you
Ay ay ay ay a donde estas amor
Oh, oh, oh, oh, where are you, my love?
Que te busco con esta canción
I'm looking for you with this song
Con lo poco que tengo de vos
With the little I have left of you
Con lo mucho que tengo en el pecho
With the much I have in my heart
Que me está matando de dolor
That is killing me with pain





Writer(s): Norberto Alfredo Gurvich


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.