Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - La Vida al Revés

La Vida al Revés

Tengo la vida al revés desde que usted un día me olvido+
Porque me hace parecer este querer que solo me dejo
Voy pero no sé muy bien a donde voy si no la puedo hallar
Con la cabeza en los pies no se qué hacer ni por donde buscar
Tengo que verla otra vez por que esta pena me va a matar

Ay ay ay ay a donde estas amor
Que mi vida no tiene consuelo
Te extraña mi corazón

Ay ay ay hay a donde estas amor
Que te busco con esta canción
Con lo poco que tengo de vos
Con lo mucho que tengo en el pecho
Que me está matando de dolor

Tengo la vida al revés desde que usted un día me miro
Y de repente no se que pudo ser pero me encadeno
Por que me dio de beber besos de miel de su boquita en flor
Y de por vida quede con tanta sed por que probé el licor
Que enveneno mi razón y ahora estoy loco sin salvación

Ay ay ay ay a donde estas amor
Que mi vida no tiene consuelo
Te extraña mi corazón

Ay ay ay ay a donde estas amor
Que te busco con esta canción
Con lo poco que tengo de vos
Con lo mucho que tengo en el pecho
Que me está matando de dolor

Ay ay ay ay a donde estas amor
Que mi vida no tiene consuelo
Te extraña mi corazón

Ay ay ay ay a donde estas amor
Que te busco con esta canción
Con lo poco que tengo de vos
Con lo mucho que tengo en el pecho
Que me está matando de dolor

Жизнь навыворот

Моя жизнь перевернулась с ног на голову с тех пор, как ты меня однажды забыла.
Ведь эта любовь, что ты мне оставила, делает меня таким.
Я иду, но не знаю куда, если не могу тебя найти.
С головой, полной мыслей о тебе, я не знаю, что делать и где искать.
Я должен увидеть тебя снова, потому что эта боль меня убьет.

Ах, где же ты, любовь моя,
Моя жизнь потеряла утешение.
Мое сердце тоскует по тебе.

Ах, где же ты, любовь моя,
Я ищу тебя этой песней,
С тем малым, что осталось от тебя,
С той огромной болью в груди,
Которая убивает меня.

Моя жизнь перевернулась с тех пор, как ты однажды посмотрела на меня.
И вдруг, не знаю как, ты опутала меня своими чарами.
Потому что ты напоила меня медовыми поцелуями своих цветущих губ.
И на всю жизнь я остался с этой жаждой, потому что вкусил тот напиток,
Который отравил мой разум, и теперь я безумен и не могу спастись.

Ах, где же ты, любовь моя,
Моя жизнь потеряла утешение.
Мое сердце тоскует по тебе.

Ах, где же ты, любовь моя,
Я ищу тебя этой песней,
С тем малым, что осталось от тебя,
С той огромной болью в груди,
Которая убивает меня.

Ах, где же ты, любовь моя,
Моя жизнь потеряла утешение.
Мое сердце тоскует по тебе.

Ах, где же ты, любовь моя,
Я ищу тебя этой песней,
С тем малым, что осталось от тебя,
С той огромной болью в груди,
Которая убивает меня.