Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Luna Vallista
Luna
de
los
valles
la
compañera
de
la
soledad
Луна
долин,
спутница
одиночества,
Tu
corazón
de
adobe
late
en
secantas
твое
сердце
из
самана
бьется
в
засушливых
землях.
Tu
corazón
de
adobe
y
baguala
late
en
secantas
Твое
сердце
из
самана
и
багуалы
бьется
в
засушливых
землях.
Luna
en
Cafayate
la
noche
entera
te
sueles
quedar
Луна
в
Кафаяте,
всю
ночь
ты
обычно
остаешься,
Solo
montando
guardia
en
el
medanal
одна,
несешь
стражу
на
песчаной
дюне.
Solo
montando
guarda
de
estrellas
en
el
medanal.
Одна,
охраняешь
звезды
на
песчаной
дюне.
Luna
lunita
Vallista,
candil
encendido,
silencio,
canción
Луна,
луна
долины,
зажженный
светильник,
тишина,
песня,
La
rosa
de
un
amante
que
te
regalo
роза
возлюбленного,
которую
он
тебе
подарил,
La
luz
del
caminante
que
viaja
en
tu
corazón.
свет
путника,
путешествующего
в
твоем
сердце.
Luna
de
molinos
desgrana
coplas
tu
lado
cantor
Луна
мельниц,
твои
песни
перемалывают
куплеты,
Anochecida
zamba
cómplice
de
amor
вечерняя
самба,
соучастница
любви.
Anochecida
zamba
vallista,
cómplice
de
amor.
Вечерняя
самба
долины,
соучастница
любви.
Luna
de
Angastaco
desangra
el
sol
en
la
mañana
estival
Луна
Ангастако,
истекает
кровью
солнце
летним
утром,
Niña
mujer
temprana
muere
al
aclarar
юная
женщина
умирает
на
рассвете.
Niña
mujer
temprana
orgullosa,
muere
al
aclarar.
Юная,
гордая
женщина
умирает
на
рассвете.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.