Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Mi Pago Querido

Mi Pago Querido

Se vuelve arisca mi copla
Chaco mío si te canto
Y se abraza a mi tonada
Tu aroma de palo santo

Como espina de cardón
Se clava en mi alma tu recuerdo
Aflorando el fiel acervo
De tu estirpe gaucha y pura
Y afianza toda ternura

En mis versos al nombrarte
Porque siempre sabré honrarte
Siendo de ti agradecido
Chaco mi pago querido
Jamás habré de olvidarte

Chacarero, nomás

Un día, me fui buscando otro rumbo
Pero volví a mi chaco profundo
No habrá lugar mejor en el mundo

Oh, destino

Sabía extrañar a los años nuevos
Quería estar con mi vieja y los abuelos
Como un zorzal cantarle a mi pueblo

¿Cómo olvidar aquel viejo pago?
Si allí aprendí mis primeros pasos
Y un rancho que me alzó en su regazo

¿Cómo olvidar mi pago querido?
Si allí quedó mi sueño de niño
Por ser cantor tome este camino

Que venga la otra, nomás
U-upa cabrón
Qué lindo es recordar el pago, adentrito

Sabía ir a la escuela a caballo
Sabía volver con los pirpintos jugando
Para aprender una coplita cantando

Le pido a Dios que guie mi camino
Hasta el final de mi destino
En medio ′el monte, yo soy nacido

Qué lindo mi pago querido

Una sonrisa mezclada con llanto
Un tibio abrazo de mis hermanos
Y aquel adiós en el guardapatio

¿Cómo olvidar mi pago querido?
Si allí quedó mi sueño de niño
Por ser cantor tome este camino

Мой родной дом

Моя песня становится резкой,
Мой Чако, когда я пою о тебе,
И сливается с моей мелодией
Твой аромат пало санто.

Как шип кактуса,
Пронзает мою душу твое воспоминание,
Всплывая верное наследие
Твоего чистого и гордого гаучо,
И укрепляет всю нежность

В своих стихах, называя тебя,
Потому что я всегда буду знать, как почтить тебя,
Будучи тебе благодарен,
Чако, мой родной дом,
Я никогда тебя не забуду.

Всего лишь чакареро,

Однажды я ушел на поиски другой судьбы,
Но вернулся в свой глубокий Чако,
Нет лучшего места в мире.

О, судьба,

Я знал, что буду скучать по новым годам,
Я хотел быть со своей старой матерью и бабушками и дедушками,
Как дрозд, петь своему народу.

Как забыть тот старый дом?
Ведь там я сделал свои первые шаги,
И ранчо, которое вырастило меня в своем чреве.

Как забыть мой родной дом?
Ведь там осталась моя детская мечта,
Чтобы стать певцом, я пошел по этому пути.

Пусть идет другая, еще раз,
О-опа, козлик,
Как приятно вспоминать родной дом, внутри.

Я ездил в школу верхом на лошади,
Я возвращался, играя с попугайчиками,
Чтобы выучить куплет, напевая.

Я прошу Бога направить мой путь,
До конца моей судьбы
Среди гор, я рожден.

Как прекрасен мой родной дом

Улыбка, смешанная со слезами,
Теплое объятие моих братьев и сестер,
И то прощание в сторожке.

Как забыть мой родной дом?
Ведь там осталась моя детская мечта,
Чтобы стать певцом, я пошел по этому пути.