Chaqueño Palavecino - Mi Salteñita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Mi Salteñita




Mi Salteñita
My Little Salteñita
Pa mi querido Rosario de Lerma
For my dear Rosario de Lerma
Que venga esta samba
May this samba come
Con mucho sentimiento
With great emotion
Adentro
Come inside
Desde Rosario de Lerma
From Rosario de Lerma
Yo me ey venido, yo me ey venido
I have come, I have come
A ver una Salteñita
To see a little Salteñita
Que la ey querido, que la ey querido
Whom I have loved, whom I have loved
A ver una Salteñita
To see a little Salteñita
Que la ey querido, que la ey querido
Whom I have loved, whom I have loved
Es una morochita
She is a dark-skinned beauty
De ojitos negros y risao el pelo
With black eyes and curly hair
Y cada vez que la miro
And every time I look at her
Suelta un suspiro y mas la quiero
She lets out a sigh and I love her even more
Y cada vez que la miro
And every time I look at her
Suelta un suspiro y mas la quiero
She lets out a sigh and I love her even more
Vuelta
Chorus
Que grande seria el dolor
How great would be the sorrow
Si me llegaras a olvidar
If you were ever to forget me
El día que tu me olvides
The day that you forget me
Noches enteras te ey de llorar (se acaba nomas)
For nights on end I will weep for you (and only then will it end)
En mi Rosario de Lerma
In my Rosario de Lerma
Noches enteras te ey de llorar
For nights on end I will weep for you
Esta samba de don Rosendo Romero
This samba by Don Rosendo Romero
Padre del querido tenor Guillermo Romero Ismael
Father of the beloved tenor Guillermo Romero Ismael
Y que venga la otrita nomas
And may the other come soon
Adentro
Come inside
Cuando en el cielo brillan
When the little stars shine in the sky
La estrellitas cuando anochecen
When the night falls
Se me hace que son los ojos
They seem to me to be the eyes
De mi negrita que me enloquecen
Of my little dark-skinned beauty who makes me crazy
Se me hace que son los ojos
They seem to me to be the eyes
De mi negrita que me enloquecen
Of my little dark-skinned beauty who makes me crazy
No hay como las Salteñitas
There are none like the little Salteñitas
Pa cautivar a los corazones
For captivating hearts
Al mío lo han cautivado
Mine they have captivated
Y me lo ataron con eslabones
And they have tied it up with chains
Al mío lo han cautivado
Mine they have captivated
Y me lo ataron con eslabones
And they have tied it up with chains
Vuelta nomas
Chorus again
Que grande seria el dolor
How great would be the sorrow
Si me llegaras a olvidar
If you were ever to forget me
El día que tu me olvides
The day that you forget me
Noches enteras te ey de llorar
For nights on end I will weep for you
En mi Rosario de Lerma
In my Rosario de Lerma
Noches enteras te ey de llorar
For nights on end I will weep for you





Writer(s): Guillermo Romero Ismael, Rosendo Romero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.