Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Mocito Salamanquero

Mocito Salamanquero

Yo vengo del medio el monte levantando polvareda
Donde repican las hachas buscando pan de madera
De donde salió ese mozo que baila tan divertido
Como pájaro en el aire chacarera y escondidos

Pañuelito colorado, sombrero quebrado el ala
Bombachita gastadita párese cigarro en chala
De donde salió ese mozo de donde se habrá venido
Bajo un tala tiene su caballito escondido

Cuando baila un refucilo galopa en sus ojos negros
Un amor enardecía parece del mismo infierno
Bailando toda la noche le pego bien lindo al trago
Y en ancas de su caballo se fue la mejor del pago

Ya viene asomando el alba se han machado los musiqueros
Y el del acordeón decía pa' mi que es salamanquero
De donde salió ese mozo de donde se habrá venido
Que en ancas de su caballo volaba al aire el destino

Mocito Salamanquero

I come from the middle of the forest, raising dust
Where axes ring, seeking wooden bread
From where did that young man come who dances so playfully?
Like a bird in the air, doing the chacarera and escondidos

Red handkerchief, broken-brimmed hat
Worn bombachas trousers, looking like a cigarette in a corn husk
From where did that young man come, from where could he have come?
Under a tala tree, he has hidden his little horse

When he dances a refucilo, his black eyes gleam
A fiery love consumes him, it seems like hell itself
Dancing all night long, he drinks deeply
And on the back of his horse, he carried away the best girl in the region

Dawn is breaking, the musicians have gone
And the one with the accordion said to me, "I think he's a salamanquero."
From where did that young man come, from where could he have come?
That on the back of his horse, he flew through the air towards his destiny