Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Ojos Negros

Ojos Negros

Andando tras el misterio
Que guardan tus ojo negros,
Ayer han perdido el rumbo
Mi corazon y mis sueños.
Andando tras el misterio
Que guardan tus ojos negros.

Al juego de conquistar
Entré sin decir palabra.
Sin sospechar que al final
La suerte ya estaba echada.
Penando me quedaría
Cautivo de tu mirada.

Vaya inocensia al pensar
Que te quitaría el sueño.
Camino en la oscuridad
Tentado por ser tu dueño.
Así me enredé en la trampa
De amor en tus ojos negro.

Quien sabe por qué capricho
Yo pienso en tus ojos negros.
Tan dulces pero mezquinos,
Siempre me miran de lejos.
Quien sabe por que capricho
Yo pienso entus ojos negros.

Por más que intente escapar,
Ya es tarde me tienen preso.
Aunque me quiera olvidar,
Me atrapan tus ojos negros.
Por ellos me quedaria
Toda la vida sufriendo.

Es como un lazo el amor
Que apriete los sentimientos.
Te hace sentir el dolor,
Mirando te deja ciego.
Así me enredé en la trampa
De amor en tus ojos negros.

Твои черные глаза

Бреду за тайной,
Что скрывают твои черные глаза,
Вчера они сбили с пути
Мое сердце и мои мечты.
Бреду за тайной,
Что скрывают твои черные глаза.

В игру завоевания
Я вступил, ничего не говоря.
Не подозревая, что в конце
Фортуна уже была брошена.
Я буду мучиться,
Очарованный твоим взглядом.

Наивно было думать,
Что я смогу лишить тебя сна.
Бреду во мраке,
Искушенный стать твоим владыкой.
Так я попал в ловушку,
Любви в твоих черных глазах.

Кто знает, по какой прихоти
Я думаю о твоих черных глазах.
Такие сладкие, но такие скупые,
Они всегда смотрят на меня издалека.
Кто знает, по какой прихоти
Я думаю о твоих черных глазах.

Хоть я и пытаюсь сбежать,
Но поздно, они держат меня в плену.
Хотя я и хочу забыть,
Твои черные глаза притягивают меня.
Из-за них я останусь,
Вечно страдая.

Любовь — это как петля,
Что сдавливает чувства.
Она заставляет тебя чувствовать боль,
Смотря на тебя, она ослепляет.
Так я попал в ловушку,
Любви в твоих черных глазах.