Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Payo Solá
El
Norte
ya
tiene
otro
nombre,
The
North
already
has
another
name,
Que
en
los
arenales
leyenda
se
hará,
That
in
the
sandy
tale
legend
will
make,
Cuando
en
las
noches
del
vado,
When
in
the
nights
of
the
ford,
Florece
el
recuerdo
del
"Payo"
Solá.
The
memory
of
"Payo"
Sola
blooms.
Cuando
en
las
noches
del
vado,
When
in
the
nights
of
the
ford,
Florece
el
recuerdo
del
"Payo"
Solá.
The
memory
of
"Payo"
Sola
blooms.
Allá
en
los
rastrojos
de
Atocha,
Over
there
in
the
stubble
of
Atocha,
San
Pedro,
Ledesma
y
El
Arrayanal,
San
Pedro,
Ledesma
and
El
Arrayanal,
Los
bombos
y
las
guitarras,
The
drums
and
the
guitars,
Perdieron
el
rastro
del
"Payo"
Solá.
Lost
the
trace
of
"Payo"
Sola.
Los
bombos
y
las
guitarras,
The
drums
and
the
guitars,
Perdieron
el
rastro
del
"Payo"
Solá.
Lost
the
trace
of
"Payo"
Sola.
Pa'l
verano
lo
han
de
hallar,
For
the
summer
they
will
find
him,
Justito
pa'l
Carnaval,
Just
for
Carnival,
Rodiao
de
viejas
carperas,
Surrounded
by
old
crone
makers,
Llorando
en
el
fuelle
del
"Payo"
Solá.
Crying
in
the
bellows
of
"Payo"
Sola.
Rodiao
de
viejas
carperas,
Surrounded
by
old
crone
makers,
Llorando
en
el
fuelle
del
"Payo"
Solá.
Crying
in
the
bellows
of
"Payo"
Sola.
Un
marzo
de
vientos
y
sombra,
One
March
of
winds
and
shadows,
Se
llevó
las
manos
del
"Payo"
Solá.
Took
the
hands
of
"Payo"
Sola.
Lo
lloran
los
gauchos
pobres,
The
poor
gauchos
mourn
him,
Los
runas
curtidos
de
la
soledad.
The
indigenous
hardened
by
loneliness.
Lo
lloran
los
gauchos
pobres,
The
poor
gauchos
mourn
him,
Los
runas
curtidos
de
la
soledad.
The
indigenous
hardened
by
loneliness.
Los
viejos
caminos
de
Salta,
The
old
roads
of
Salta,
Los
de
Corralito,
Cachí,
Seclantás,
Those
of
Corralito,
Cache,
Seclantás,
Allá
se
van
cuesta
arriba,
Over
there
they
go
up
the
hill,
Rastreando
los
sueños
del
"Payo"
Solá.
Tracking
the
dreams
of
"Payo"
Sola.
Allá
se
van
cuesta
arriba,
Over
there
they
go
up
the
hill,
Rastreando
los
sueños
del
"Payo"
Solá.
Tracking
the
dreams
of
"Payo"
Sola.
Pa'l
verano
lo
han
de
hallar,
For
the
summer
they
will
find
him,
Justito
pa'l
Carnaval,
Just
for
Carnival,
Rodiao
de
viejas
carperas,
Surrounded
by
old
crone
makers,
Llorando
en
el
fuelle
del
"Payo"
Solá.
Crying
in
the
bellows
of
"Payo"
Sola.
Rodiao
de
viejas
carperas,
Surrounded
by
old
crone
makers,
Llorando
en
el
fuelle
del
"Payo"
Solá.
Crying
in
the
bellows
of
"Payo"
Sola.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.