Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Pañuelo de Sol

Pañuelo de Sol

Si te vas yo me voy no me quedo a morir asi
Para que despertar y saber que no estas aqui
No me puedes dejar, con el beso que no te di
Ni me puede privar de tu azul en mi cielo gris

Si te vas porque si, no sabre mas de mi
Se rompera el rubi que hay en mi corazon
Y se marchitara el jazmin
Y en tanta soledad mi amor no espera mas
De un gesto de piedad de ti

Si te vas quiero ser una sombra detras de ti
Un pañuelo de sol y tal vez lo que nunca fui
Un silencio sere y una nube del mes de abril
Que te llora de amor al saberte lejos de mi

Si te vas porque si, no sabre mas de mi
Se rompera el rubi que hay en mi corazon
Y se marchitara el jazmin
Y en tanta soledad mi amor no espera mas
De un gesto de piedad

Si te vas porque si, no sabre mas de mi
Se rompera el rubi que hay en mi corazon
Que brilla solo para ti
Y habra un temblor de luz que iras dejando tu
Como ultima piedad por mi.

Sunkerchief

If you leave I will leave. I cannot live without you
To wake up and see that you are gone
Don't leave me, with this kiss I did not give you
You cannot keep me from the blue in my gray sky

If you leave without reason, I will not know myself
The ruby in my heart will break
And the jasmine will wilt
And in my solitude my love will wait no longer
For a kind gesture from you

If you leave I want to be the shadow behind you
A sunkerchief and what I could never be
A silence I will be and a cloud in April
That cries for you with love knowing you are far from me

If you leave without reason, I will not know myself
The ruby in my heart will break
And the jasmine will wilt
And in my solitude my love will wait no longer
For a kind gesture

If you leave without reason, I will not know myself
The ruby in my heart will break
That shines only for you
And there will be a tremble of light that you will leave behind
As the last kind gesture for me.