Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Pañuelo de Sol

Pañuelo de Sol

Si te vas yo me voy no me quedo a morir asi
Para que despertar y saber que no estas aqui
No me puedes dejar, con el beso que no te di
Ni me puede privar de tu azul en mi cielo gris

Si te vas porque si, no sabre mas de mi
Se rompera el rubi que hay en mi corazon
Y se marchitara el jazmin
Y en tanta soledad mi amor no espera mas
De un gesto de piedad de ti

Si te vas quiero ser una sombra detras de ti
Un pañuelo de sol y tal vez lo que nunca fui
Un silencio sere y una nube del mes de abril
Que te llora de amor al saberte lejos de mi

Si te vas porque si, no sabre mas de mi
Se rompera el rubi que hay en mi corazon
Y se marchitara el jazmin
Y en tanta soledad mi amor no espera mas
De un gesto de piedad

Si te vas porque si, no sabre mas de mi
Se rompera el rubi que hay en mi corazon
Que brilla solo para ti
Y habra un temblor de luz que iras dejando tu
Como ultima piedad por mi.

Платок солнца

Если ты уйдешь, я уйду, я не останусь здесь умирать,
Зачем просыпаться и знать, что тебя здесь нет.
Ты не можешь оставить меня с поцелуем, которого я тебе не дал,
И не можешь лишить меня своей лазури в моем сером небе.

Если ты уйдешь просто так, я потеряю себя,
Расколется рубин, что в моем сердце,
И завянет жасмин,
И в таком одиночестве моя любовь не ждет больше
Жеста милосердия от тебя.

Если ты уйдешь, я хочу быть тенью позади тебя,
Солнечным платком и, возможно, тем, кем я никогда не был,
Я стану тишиной и облаком апрельского месяца,
Которое плачет от любви, зная, что ты далеко от меня.

Если ты уйдешь просто так, я потеряю себя,
Расколется рубин, что в моем сердце,
И завянет жасмин,
И в таком одиночестве моя любовь не ждет больше
Жеста милосердия.

Если ты уйдешь просто так, я потеряю себя,
Расколется рубин, что в моем сердце,
Который сияет только для тебя,
И будет дрожь света, которую ты оставишь,
Как последнее проявление милосердия ко мне.