Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Pregón Misionero

Pregón Misionero

El paisaje atrás dejó la noche y se tiñe de azul tu inmenso
Cielo y toda Misiones se asemeja a un gran paraíso de esplendor.
Los caminos a lo largo nos esperan y el calor del sol de la mañana
Y se extiende un manto de esmeralda que acaricia todo el yerbatal.
Salpica el cristal de mi recuerdo el ranchito aquel donde
Vivía y la flor silvestre de mi vida pasa como un río que se va.
Preso estoy de aquel lejano anhelo labrando un sollozo de
Misterio y Misiones corre en mis
Entrañas sin perder su rumbo al caminar.
Musica Al eco del silbo mañanero contestan las aves con su canto
Y se escucha en la alborada un llanto al ultimo golpe de un hachar.
Pregonando voy por el sendero alegrando al viento con mi
Canto y toda Misiones se asemeja a un gran paraíso de esplendor.
Salpica el cristal de mi recuerdo el ranchito aquel donde
Vivía y la flor silvestre de mi vida pasa como un río que se va.
Preso estoy de aquel lejano anhelo labrando un sollozo de
Misterio y Misiones corre en mis
Entrañas sin perder su rumbo al caminar.

Воззвание Мисьонес

Ночь отступила, уступая пейзажу лазурь твоего необъятного
Неба, и вся Мисьонес подобна огромному райскому саду, полному великолепия.
Долгие дороги ждут нас, и тепло утреннего солнца
Раскидывает изумрудный покров, ласкающий бескрайние плантации йербы.
Всплывает в памяти, словно в хрустальном шаре, тот маленький домик, где
Я жил, а дикий цветок моей жизни проносится мимо, как река.
Я пленник той далекой мечты, взращивая рыдание
Тайны, и Мисьонес течет в моих
Жилах, не сбиваясь с пути.
Музыка. На утренний свист откликаются птицы своим пением
И слышится на рассвете плач под последний удар топора.
Я иду, возвещая по тропе, радуя ветер своей
Песней, и вся Мисьонес подобна огромному райскому саду, полному великолепия.
Всплывает в памяти, словно в хрустальном шаре, тот маленький домик, где
Я жил, а дикий цветок моей жизни проносится мимо, как река.
Я пленник той далекой мечты, взращивая рыдание
Тайны, и Мисьонес течет в моих
Жилах, не сбиваясь с пути.