Salaviner a Del Alma - Chaqueño Palavecino traduction en allemand

Salaviner a Del Alma

Si la distancia es olvido
La vuelta solo esperanza
Sueños que nunca se alcanzan
Mejor no haberlos vivido
Ha de ser lo padecido
Amor que me duele tanto
Andar tan cerca del llanto
Sin saber porque he perdido
Corazón santiagueño, corazón
Salavinero es mi canto
Saber que te quise tanto
Para que si te he perdido
Por mas lejos que te vayas
Salavinera del alma
No has de encontrar la calma
De amor mal correspondido
Y si alguien te da un castigo
Lo digo sin ofenderte
Castigo será la muerte
Pero jamás el olvido
Corazón santiagueño, corazón
Salavinero es mi canto
Saber que te quise tanto
Y hoy tu amor solo es olvido
Saber que te quise tanto
Para que si te he perdido

Salavinera der Seele

Wenn Entfernung Vergessen ist
Die Rückkehr nur Hoffnung
Träume, die man nie erreicht
Besser, sie nie gelebt zu haben
Es muss das Erlittene sein
Liebe, die mir so weh tut
So nah am Weinen zu sein
Ohne zu wissen, warum ich verloren habe
Herz aus Santiago, Herz
Salavinero ist mein Gesang
Zu wissen, dass ich dich so sehr liebte
Wozu, wenn ich dich verloren habe
Wie weit du auch gehst
Salavinera meiner Seele
Wirst du keine Ruhe finden
Von schlecht erwiderter Liebe
Und wenn dir jemand Strafe gibt
Ich sag's, ohne dich zu kränken
Strafe wird der Tod sein
Doch niemals das Vergessen
Herz aus Santiago, Herz
Salavinero ist mein Gesang
Zu wissen, dass ich dich so sehr liebte
Und heut' ist deine Liebe nur Vergessen
Zu wissen, dass ich dich so sehr liebte
Wozu, wenn ich dich verloren habe