Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Salta Mía

Salta Mía

No hay olvido salta mía
Para quien ha bebido tu sol
La memoria junta historia
Pero sigue soñando con vos

Por el cerro San Bernardo
Voy subiendo camino a la cruz
Baja agüita de vertiente
Soy de barro buscando tu luz...

Y en mi cantar le pido a dios
Que de salta no me vaya
Pa' que no haya tristeza y dolor
Y en alguna cacharpaya se me
Vuelva baguala la voz.

Desvelando caserones
Con el duende metido en la voz
Bajo el cielo de las tejas
En tu reja me he vuelto cantor

Yo soy piedra de tus ríos
De tus montes quebracho yo soy
Si me alejan los caminos
Mi alma sigue quedándose en vos

Y en mi cantar le pido a dios
Que de Salta no me vaya
Pa' que no haya tristeza y dolor
Y en alguna cacharpaya
Se me vuelva baguala la voz.

Моя Сальта

Нет забвения, моя Сальта,
Для того, кто пил твое солнце.
Память собирает истории,
Но продолжает мечтать о тебе.

По горе Сан-Бернардо
Я поднимаюсь по дороге к кресту.
Спускается родниковая вода,
Я из глины, ищу твой свет...

И в песне моей я прошу Бога,
Чтобы из Сальты я не уходил,
Чтобы не было печали и боли,
И на какой-нибудь качарпае мой
Голос превратился в багуалу.

Не спят старинные дома,
С волшебством, затаившимся в голосе.
Под небом из черепицы,
У твоих ворот я стал певцом.

Я камень твоих рек,
Из твоих гор, я — кебрачо.
Если меня уводят дороги,
Моя душа остается с тобой.

И в песне моей я прошу Бога,
Чтобы из Сальты я не уходил,
Чтобы не было печали и боли,
И на какой-нибудь качарпае
Мой голос превратился в багуалу.