Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Saltenito

Saltenito

Salteño soy señores
Porque nací en Los Los
Donde se acuesta uno

Y por descuido levantan dos
Donde se acuesta uno
Y por descuido levantan dos
Tengo finca en Chicoana
Mi guitarra en Lesser
La finca me da plata
Y la guitarra me da un querer
La moza que me quiera
Nada tiene que temer
Casadito en La Rioja

Pero aquí en Salta ya no hay valer

No me gustan los líos
Pero dos suegras quiero tener
Tengo un burro canchero

Lo quiero por ser muy fiel

Llevando mujer ajena
Pata y oreja ni se le ve
Llevando mujer ajena
Pata y oreja ni se le ve
Ya se acaba la fiesta
La farra ha'i continuar
Sírvame vino tinto

Y guarde el agua pa'l carnaval
La moza que me quiera
Nada tiene que temer
Casadito en La Rioja

Pero aquí en Salta ya no hay valer

No me gustan los líos
Pero dos suegras quiero tener

Сальтенец

Я сальтец, сударыни,
Ведь родился в Лос-Лос,
Где ложится один,

А проснувшись, двоих найдешь.
Где ложится один,
А проснувшись, двоих найдешь.
Есть у меня фазенда в Чикоана,
Гитара моя в Лессере.
Фазенда мне дает деньги,
А гитара — любовь мою.
Девушка, что полюбит меня,
Пусть ничего не боится,
Женат я в Ла-Риохе,

Но здесь, в Сальте, я холост, как ветер.

Не люблю я проблем,
Но двух тещ хотел бы иметь.
Есть у меня осел бывалый,

Ценю его за верность.

Когда чужую жену везет,
Ни копыта, ни уха не видно.
Когда чужую жену везет,
Ни копыта, ни уха не видно.
Заканчивается праздник,
Но гулянка должна продолжаться.
Налейте мне красного вина,

А воду приберегите для карнавала.
Девушка, что полюбит меня,
Пусть ничего не боится,
Женат я в Ла-Риохе,

Но здесь, в Сальте, я холост, как ветер.

Не люблю я проблем,
Но двух тещ хотел бы иметь.