Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Se acuerda Don Martín Güemes

Se acuerda Don Martín Güemes

Se acuerda don Martín Güemes
Se acuerda digo, se acordará
Cuando San Martín y usted
En Salta hicieron una amistad
Cuando San Martín y usted
En Salta hicieron una amistad
Una amistad de varones
Que dio a la patria seguridad
Cuando querían quitarnos
El justo anhelo de libertad
Cuando querían quitarnos
El justo anhelo de libertad
Desde arriba de los cerros
Un huracán de paisanos
Viene bajando al galope, señor
Ay diosito lanza en mano
Y cómo no
¿Se acuerda Don Martín Güemes?
Allá en el cielo se acordará
Junto con Pachi Gorriti
Por vernos libres, combatirá
Junto con Pachi Gorriti
Por vernos libres, combatirá
Tiempos de la Patria vieja
Tal vez un día quieran volver
Porfiando por darle al cuerpo
El alma gaucha que hay que tener
Porfiando por darle al cuerpo
El alma gaucha que hay que tener
Desde arriba de los cerros
Un huracán de paisanos
Viene bajando al galope, señor
Ay diosito lanza en mano
Y cómo no

Помнит ли дон Мартин Гуэмес

Помнит ли дон Мартин Гуэмес,
Помнит ли, говорю, вспомнит ли он,
Когда Сан-Мартин и вы,
В Сальте подружились,
Когда Сан-Мартин и вы,
В Сальте подружились,
Мужская дружба,
Которая дала родине безопасность,
Когда хотели отнять у нас
Праведное стремление к свободе,
Когда хотели отнять у нас
Праведное стремление к свободе,
С вершин холмов
Ураган из крестьян
Спускается галопом, сеньор,
Боже мой, копье в руке,
И как же иначе,
Помнит ли дон Мартин Гуэмес?
Там, на небесах, он вспомнит,
Вместе с Пачи Горрити
За нашу свободу он будет сражаться,
Вместе с Пачи Горрити
За нашу свободу он будет сражаться,
Времена старой Родины
Может быть, однажды захотят вернуться,
Упорствуя, чтобы дать телу
Гаучо-душу, которая должна быть,
Упорствуя, чтобы дать телу
Гаучо-душу, которая должна быть,
С вершин холмов
Ураган из крестьян
Спускается галопом, сеньор,
Боже мой, копье в руке,
И как же иначе.