Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Soy

Soy

Si preguntan soy, fruto del amor
De una flor chaqueña
Pilcomayo y sol
Sangre de mistol
Corren por mis venas

Vengo de Santa Victoria
Que me dio la gloria de poder cantar
Blanco delantal, para Tartagal
Me llevo el camino
Y el polvaredal
No pudo tapar este sueño mío
No hay espinas ni horizonte
Que a mi guardamontes lo hagan aflojar

Yo soy del monte, un bombo legüero
Me regalo el corazón
Canta chicharra
Canta crespín
Que siempre suene un violín
Una copla enamorada
Y una guitarreada para no morir

Olvide jugar para trabajar
En cualquier oficio
Juntando cartón
Lustra y leñador, puro sacrificio
Enseñanzas de la vida
Que aprendí enseguida
Pa ganarme el pan
Y de tanto andar pude regresar
Por amor al chaco
Y en una canción
Esperanza soy para mis hermanos
Una mano originaria
Y otra solidaria para continuar

Yo soy del monte, un bombo legüero
Me regalo el corazón
Canta chicharra
Canta crespín
Que siempre suene un violín
Una copla enamorada
Y una guitarreada para no morir

Я

Если спросят, я - плод любви
Цветка из Чако
Пилькомайо и солнца
Кровь мистола
Текут по моим венам

Я из Санта-Виктории
Она дала мне славу пения
Белый фартук для Тартагала
Я беру дорогу
И пыль
Не могла закрыть эту мою мечту
Нет ни терний, ни горизонта
Которые заставили бы мой гаучо отступить

Я из леса, я дальний барабан
Дарую тебе сердце
Пой, цикада
Пой, сверчок
Пусть всегда играет скрипка
Влюбленная копла
И гитарный перебор, чтобы не умереть

Я забыл играть, чтобы работать
На любой работе
Собирая картон
Чистильщик и лесоруб, чистый труд
Уроки жизни
Которые я быстро усвоил
Чтобы зарабатывать на хлеб
И пройдя столько, я смог вернуться
Из любви к Чако
И в песне
Я стал надеждой для своих братьев
Родной рукой
И другой, полной солидарности, чтобы продолжать

Я из леса, я дальний барабан
Дарую тебе сердце
Пой, цикада
Пой, сверчок
Пусть всегда играет скрипка
Влюбленная копла
И гитарный перебор, чтобы не умереть