Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Soñaba Con Ser

Soñaba Con Ser

Prendido al volante de mi colectivo
Repechando cuesta soñaba con ser
Otro cantor criollo de esta patria grande
De mi tierra gaucha yo quería ser

Otro cantor criollo de esta patria grande
De mi tierra gaucha yo quería ser

Tarareando zambas, bagualas y cuecas
Pa' los pasajeros vibraba mi ser
Y desde la radio me acompañaban
Dos grandes maestros Yupanqui y Gardel

Y desde la radio me acompañaban
Dos grandes maestros Yupanqui y Gardel

Gastau acullico pensando en llegar
Como tigre al pago dejan la querencia
Cuando uno esta lejos si quiere volver
Como tigre al pago la amada querencia
Cuando uno esta lejos si tiene un querer
(Segunda)

(Adentrito)

Che Palavecino dale gaucho amigo
Cortame un boleto pa' bolivia voy
Cantate una zamba pa' que alegre mi alma
Una con el chato que embruja tu voz

Cantate una zamba pa' que alegre mi alma
Una con el chato que embruja tu voz

Repechando cuestas, tantas madrugadas
Otro amanecer nunca yo imagine
Que a todos ustedes hermanos queridos
A mi humilde canto me iban a querer

Que a todos ustedes hermanos queridos
A mi humilde canto me iban a querer

Gastau acullico pensando en llegar
Como tigre al pago dejan la querencia
Cuando uno esta lejos si quiere volver
Como tigre al pago la amada querencia
Cuando uno esta lejos si tiene un querer

Мечтал быть

За рулем своего автобуса
На подъеме в гору мечтал я стать
Другим певцом этой большой страны
Земли моей родной, хотел я быть

Другим певцом этой большой страны
Земли моей родной, хотел я быть

Напевая самбы, багаласы и куэки
Для пассажиров я пел душой
И по радио меня сопровождали
Два великих мастера Юпанки и Гардель

И по радио меня сопровождали
Два великих мастера Юпанки и Гардель

Жуя коку, думал о возвращении
Как тигр, забывший дом, бродит вдали
Когда находишься далеко и хочешь вернуться
Как тигр, забывший дом, оставленный вдали
Когда находишься далеко и любишь
(Второе)

(Потихоньку)

Эй, Палавечино, давай, дружище-гаучо
Дай мне билет в Боливию
Спой самбу, чтобы душа моя радовалась
С чато (гармошкой), очаровывающим твоим голосом

Спой самбу, чтобы душа моя радовалась
С чато (гармошкой), очаровывающим твоим голосом

Преодолевая подъемы, так много раз на рассвете
Еще один рассвет я не мог себе представить
Что все вы, мои дорогие братья и сестры
Мое скромное пение будете любить

Что все вы, мои дорогие братья и сестры
Мое скромное пение будете любить

Жуя коку, думал о возвращении
Как тигр, забывший дом, бродит вдали
Когда находишься далеко и хочешь вернуться
Как тигр, забывший дом, оставленный вдали
Когда находишься далеко и любишь