Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Tramposo

Tramposo

Que venga esta zambita para aquellos que no juegan de frente...

Vaya teniendo cuidado
Si está engañando a este criollo
Por algo ahí cerca 'e la tierra
La trampa se ha hecho pa'l zorro
Por algo ahí cerca 'e la tierra
La trampa se ha hecho pa'l zorro

Si me engañó en la cuadrera
La barba ponga en remojo
Y usted solito, compadre
Está cavándose el pozo
Y usted solito, compadre
Está cavándose el pozo

Ese que lleva la rienda
Mejor que no se haga el tonto
Yo le confié mi caballo
Y él le ha vendado los ojos
A los que juegan tan sucio
Hay que bajarlos del lomo

Que venga la otrita, nomá'

En el final del camino
Se ha de mangar el tramposo
Y todo lo mal habido
Vendrá a quitarle el demonio
Y todo lo mal habido
Vendrá a quitarle el demonio

Aquel que vende un amigo
Creyendo ser buen negocio
Hoy tiene pan para el día
Después lo comen los piojos
Hoy tiene pan para el día
Después lo comen los piojos

Ese que lleva las riendas
Mejor que no se haga el tonto
Yo le confié mi caballo
Y él le ha vendado los ojos
A los que juegan tan sucio
Hay que bajarlos del lomo

Обманщик

Позволь мне исполнить эту кимбу**, моя дорогая, для тех, кто играет не по правилам...

Буди внимательнее
Если ты обманываешь меня, милочка
Где-то там, в самой глубине земли
Ловушка приготовлена для такой лисы, как ты
Где-то там, в самой глубине земли
Ловушка приготовлена для такой лисы, как ты

Если ты осмелилась обмануть меня на скачках
Клянусь, пожалеешь об этом
Сама, моя дорогая
Ты роешь себе могилу
Сама, моя дорогая
Ты роешь себе могилу

Тот, кто держит поводья
Пусть не прикидывается дураком
Я доверился тебе, моя дорогая
А ты ослепила мою лошадь
Для тех, кто играет так грязно
Нам нужно сбить спесь с самодовольных

Пой, моя дорогая, пой

В конце пути
Обманщика ждет расплата
И все его нечестно нажитое
Заберет у него дьявол
И все его нечестно нажитое
Заберет у него дьявол

Тот, кто продает друга
Думая, что это выгодная сделка
Сегодня у него есть хлеб насущный
А потом его сожрут вши
Сегодня у него есть хлеб насущный
А потом его сожрут вши

Тот, кто держит поводья
Пусть не прикидывается дураком
Я доверился тебе, моя дорогая
А ты ослепила мою лошадь
Для тех, кто играет так грязно
Нам нужно сбить спесь с самодовольных