Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Tu Piel, Mi Piel

Tu Piel, Mi Piel

Ha nacido un sentimiento, que me lleva a comprender
El reflejo de tu alma, preparada a conceder,
La sonrisa enamorada por primera vez...

Si besar tu boca ardiente, fue robar tu timidez,
Si juntar dos sentimientos
Fue juntar tu piel, mi piel
Es sentir cada momento, un sabor a miel.

Esta en ti la luz del alba, desnuda de placer
Y asi cada mañana dibujar todo tu ser...
Las caricias que me dabas no quiero perder.
Quiero ver tu cuerpo en celo, en tu vientre fiebre y sol
Que respira del aroma el perfume de este amor,
Ir muriendo poco a poco, loco de pasion.

Hoy mi vida por tu entrega, esta llena de color
El silencio ya no existe, cuando se encucha tu voz
En mi mundo todo tengo, si tengo tu amor.

En mi fantasia espero, que no acabe la ilusion
Y me lleve por la vida sin penurias ni dolor.
Se convierte en melodia de nueva cancion.

Esta en ti la luz del alba, desnuda de placer
Y asi cada mañana dibujar todo tu ser
Las caricias que me dabas no quiero perder.
Quiero ver tu cuerpo en celo, en tu vientre fiebre y sol
Que respira del aroma el perfume de este amor
Ir muriendo poco a poco, loco de pasion.

Maru09

Твоя кожа, моя кожа

Родилось чувство, которое ведет меня к пониманию
Отражение твоей души, готовой уступить,
Улыбка любви с первого взгляда...

Если поцеловать твой пылающий рот - значит лишить тебя твоей робости,
Если соединить два чувства
Значит соединить твою кожу, мою кожу
И почувствовать в каждый момент вкус меда.

В тебе свет зари, обнаженный от удовольствия
И каждое утро я рисую всем своим существом...
Ласки, которые ты мне дарила, я не хочу терять.
Хочу видеть твое тело в исступлении, жар и солнце у тебя в животе
Дышащий ароматом твоего тела, любовью,
Сходить с ума от страсти, понемногу умирая.

Сегодня моя жизнь благодаря твоей преданности полна красок
Тишина больше не существует, когда слышишь твой голос
В моем мире есть все, если у меня есть твоя любовь.

В своей фантазии я надеюсь, что иллюзия никогда не кончится
И поведет меня по жизни без лишений и боли.
И превратится в мелодию новой песни.

В тебе свет зари, обнаженный от удовольствия
И каждое утро я рисую всем своим существом
Ласки, которые ты мне дарила, я не хочу терять.
Хочу видеть твое тело в исступлении, жар и солнце у тебя в животе
Дышащий ароматом твоего тела, любовью
Сходить с ума от страсти, понемногу умирая.

Maru09