Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Vieja Chaya

Vieja Chaya

A la fiesta de la chaya ay vidita te quiero llevar
Y con cajas y guitarras
Hasta el alba podemos cantar
A la siesta con su magia
Algún duende te abra de hechizar,
Y soñando todo el año con La Rioja vas a andar.
Nubecita bien tupida con harina le vamos a hacer,
A las penas presumidas que en el alma se quieren meter,
Carnavales de La Rioja en el tiempo no se han de perder,
Mientras haya gente humilde que los haga florecer.
Chaya vieja chaya alegarme el corazón,
Que todito el año apilando penas voy,
Chaya vieja chaya esperándote aquí estoy,
Con harina y con albahaca un ramito de ilusión
Y en el medio de la farra chumadito toparme el amor

Старая Чая

На праздник чая, ах, милая, хочу тебя я пригласить,
С гитарами и коробками
До самого рассвета будем песни петь.
Днем, с его волшебством,
Какой-нибудь дух тебя очарует,
И весь год о Ла-Риохе ты будешь мечтать.
Тучку густую из муки мы сделаем,
Для печалей горделивых, что в душу хотят проникнуть,
Карнавалы Ла-Риохи во времени не потеряются,
Пока есть простые люди, что помогают им цвести.
Чая старая, чая, развесели мое сердце,
Ведь весь год я печали коплю,
Чая старая, чая, жду тебя я здесь,
С мукой и базиликом, букетом иллюзий,
И в середине веселья, пьяненьким найти свою любовь.