Paroles et traduction Chaqueño Palavecino - Zamba Del Carpintero

Zamba Del Carpintero

Carpintero de mi tierra salteño trabajador Que con el alma contenta cualquier herramienta le rinde mejor BIS
Huelen a cedro sus manos y a roble su corazon
Siempre en la misma tarea golpea y golpea martillo y formon BIS
Carpintero lindo oficio quien no lo quiere aprender
Degeme maestro que cante lo noble y fragante que hay en su taller BIS
Quiero enzamblar esta zamba a fuerza de garlopin
Y una ves que este pulida que tenga la vida del bilabarquin BIS
En una tarde cualquiera cansado de trabajar
Deja la changa y agarra su vieja guitarra y se pone a cantar BIS
Carpintero lindo oficio quien no lo quiere aprender
Dejeme maestro que cante lo noble y fragante que hay en su taller...

Carpenter's Zamba

Carpenter of my land, Salta worker Who with a happy soul any tool will make it better BIS
His hands smell of cedar and his heart of oak
Always in the same task, he hammers and hammers, hammer and chisel BIS
Carpenter, beautiful trade, who would not want to learn it
Let me, master, sing about the noble and fragrant things in your workshop BIS
I want to assemble this zamba by force of a smoothing plane
And once it is polished let it have the life of a brace BIS
On any afternoon, tired of working
He leaves the job and takes his old guitar and starts to sing BIS
Carpenter, beautiful trade, who would not want to learn it
Let me, master, sing about the noble and fragrant things in your workshop...