Paroles et traduction Char - Girl (Live)

Girl (Live)

また会える日があれば
俺の女にするさ
今日はここで見てるだけで
熱い電波を送る

あの女にはそれが
もう伝わっているぜ
踊りまくる肩のあたり
俺を感じているよ
無理して迫るより
小粋な偶然に
賭けたほうがいいよ
MY GIRL GIRL 次は口説くよ

あのとびきりの女
しょぼくれないでいろよ
馬鹿な恋で疲れはてて
駄目になったりするな
男と女なら
おとなのメルヘンで
会ったほうがいいよ
※MY GIRL GIRL 次は口説くよ※
(※くり返し)

Girl (Live)

If I ever see you again
I'll make you my girl
For now, I'll just watch you here
And send you electrifying vibes

That girl, she knows
It's already reached her
Around her shoulders, she moves
Sensing my presence
Forcing my way in is a no-go
Better to leave it up to destiny
And just wait for the right moment
MY GIRL GIRL, next time I'll ask you out

That one amazing girl
Don't give up on yourself
Don't let yourself get burned out
From silly relationships
Men and women
Should just meet like in a fairy tale
And get together
※MY GIRL GIRL, next time I'll ask you out※
(※Repeat)