Paroles et traduction Char - Night Flight (Live)

愛してたってつぶやいて 横顔だけでわらった
もう 遅いって云うんだね
うち捨てられたゲームが 静かに揺れているのを
See - Saw 空っぽのシーソー

どうってことない はじめてじゃない 手痛い仕打ち
重いけんか わるいジョーク
そう 思おうとしても wow wow wow

こうならずにすんだのなら なんだって できたのに
あなただけと言った瞳 信じて

星も見えない ため息と 最終便の飛行機が
真上を通り過ぎてゆく

なんてことない 今だけじゃない 冷たい別れ
立ち上がれば 歩きだせる
そう 言い聞かせても wow wow wow

幸せにはできなかった そんなこといわないで
おまえだけが おまえだけが 全て
すぐに忘れられる そんなこといわないで
あなただけと言った瞳 消せない

夜霧に肩を濡らして 両手に顔をうずめたら
もう 去ってしまうんだね
もう ふり向かないんだね

я пробормотал, что люблю тебя, и я влюбился в тебя только из-за твоего профиля.
ты сказала, что уже слишком поздно.
я видел, как моя брошенная игра тихо тряслась.
Смотри-Увидишь Пустые Качели.

это не в первый раз, это болезненное удовольствие.
Тяжелые боевые шутки
Даже если я попытаюсь так думать, Ничего себе, ничего себе

если бы ты не делал этого так, ты мог бы сделать что угодно.
я сказал, Только ты, Хитоми.

вздох и последний полет самолета, который не видит звезд.
я собираюсь пролететь прямо над тобой.

О боже, только не сейчас, холодное прощание.
когда ты встанешь, ты сможешь идти.
Даже если я скажу это, ничего себе, ничего себе

я не могу быть счастливее.
ты единственная, ты единственная.
тебя скоро забудут, не говори так.
я сказал Только ты не можешь стереть глаза

если вы промокнете плечи в ночном тумане и скроете лицо обеими руками ...
теперь ты уходишь.
ты больше не собираешься оборачиваться, не так ли?