Paroles et traduction Char - 坂道ホームタウン (Live)
黄昏の街を背に
On
my
way
home
as
the
evening
town
rests
家路をたどるこの坂道
Along
this
familiar
street
華やいだ思い出が
Fond
memories
月のゆりかごで揺られている
Sway
in
the
moonlight
大事なこと言えないまま
Words
left
unsaid
いたずらに時は流れてく
Time
slipping
through
my
hands
楽しげな笑い声
Echoes
of
laughter
愛すべきお節介なネイバーフッド
Neighborhood
gossip
and
kindness
街灯に浮かび上がる
Streetlights
illuminate
夕暮れに佇むマイホームタウン
My
hometown
at
dusk
サヨナラも言えないまま
Couldn't
even
say
goodbye
いつか便りも途絶えた人
One
day,
our
correspondence
stopped
坂道を踏みしめてく
As
I
climb
the
hill
いいこともやなことも全部抱きしめて
I
embrace
the
good
and
the
bad
これからも歩いて行く
I'll
keep
walking
何もかもが愛しくこの目に映るまで
Until
everything
I
see
is
precious
to
me
正しいことわからないから
I
don't
know
what's
right
振り返ることもあるけど
And
sometimes
I
look
back
季節が僕を追い越してく
Seasons
change
before
I
know
it
めまぐるしく色んなことが変わってく
The
world
evolves
around
me
移ろいゆく街の中で
Amidst
the
changing
city
変わらないもの信じながら歩いてる
I
walk,
believing
in
the
things
that
stay
the
same
坂道を踏みしめてく
As
I
climb
the
hill
いいこともやなことも全部抱きしめて
I
embrace
the
good
and
the
bad
これからも歩いて行く
I'll
keep
walking
何もかもが愛しくこの目に映るまで
Until
everything
I
see
is
precious
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.