Paroles et traduction Char - スーダラ節 (Live)

スーダラ節 (Live)

ちょいと一杯のつもりで飲んで
いつの間にやら梯子酒
気がつきゃホームのベンチでゴロ寝
これじゃ身体にいいわきゃないさ
分かっちゃいるけどやめられない

一目見た娘にたちまち惚れて
よせばいいのにすぐ手を出して
騙したつもりがチョイト騙された
俺がそんなにもてる訳ぁないさ
分かっちゃいるけどやめられない

あソレ
スイスイスーダラダッタ スラスラスイスイスイ
スーラスーダッタ スラスラスイスイスイ
スイスイスーダラダッタ スラスラスイスイスイ
スイスイスーダラダッタ スーダラダッタスイースイっと

狙った大穴見事に外れ
頭カッときて最終レース
気がつきゃ財布はスッカラカンのカーラカラ
馬で金儲けした奴ぁないさ
分かっちゃいるけどやめられない

あソレ
スイスイスーダラダッタ スラスラスイスイスイ
スーラスーダッタ スラスラスイスイスイ
スイスイスーダラダッタ スラスラスイスイスイ
スイスイスーダラダッタ スーダラダッタスイースイ

Hey There, Lazy Bones (Live)

I only meant to have one drink
But I ended up bar hopping
Before I knew it, I was passed out on a park bench
That's not good for my health
I know it, but I can't stop

I saw a girl and fell for her right away
Even though I should have kept my distance
She fooled me, but I guess I kinda fooled myself too
There's no way I could be that charming
I know it, but I can't stop

Oh, yeah
La-zy, la-zy bo-nes, la-zy, la-zy bo-nes
La-zy, la-zy bo-nes, la-zy, la-zy bo-nes
La-zy, la-zy bo-nes, la-zy, la-zy bo-nes
La-zy, la-zy bo-nes, la-zy bo-nes, la-zy bo-nes

I bet on a long shot and lost
I got so mad, I bet on the last race
And lost all my money
No one ever gets rich betting on horses
I know it, but I can't stop

Oh, yeah
La-zy, la-zy bo-nes, la-zy, la-zy bo-nes
La-zy, la-zy bo-nes, la-zy, la-zy bo-nes
La-zy, la-zy bo-nes, la-zy, la-zy bo-nes
La-zy, la-zy bo-nes, la-zy bo-nes, la-zy bo-nes