Paroles et traduction Char - スーダラ節 (Live)

スーダラ節 (Live)

ちょいと一杯のつもりで飲んで
いつの間にやら梯子酒
気がつきゃホームのベンチでゴロ寝
これじゃ身体にいいわきゃないさ
分かっちゃいるけどやめられない

一目見た娘にたちまち惚れて
よせばいいのにすぐ手を出して
騙したつもりがチョイト騙された
俺がそんなにもてる訳ぁないさ
分かっちゃいるけどやめられない

あソレ
スイスイスーダラダッタ スラスラスイスイスイ
スーラスーダッタ スラスラスイスイスイ
スイスイスーダラダッタ スラスラスイスイスイ
スイスイスーダラダッタ スーダラダッタスイースイっと

狙った大穴見事に外れ
頭カッときて最終レース
気がつきゃ財布はスッカラカンのカーラカラ
馬で金儲けした奴ぁないさ
分かっちゃいるけどやめられない

あソレ
スイスイスーダラダッタ スラスラスイスイスイ
スーラスーダッタ スラスラスイスイスイ
スイスイスーダラダッタ スラスラスイスイスイ
スイスイスーダラダッタ スーダラダッタスイースイ

Песенка бездельника (Live)

Зашел пропустить стаканчик, милая,
а вышло как всегда — запой,
очнулся на скамейке на перроне,
так, конечно, здоровью не поможешь,
знаю, знаю, да вот не могу остановиться.

Увидел девушку — сразу влюбился,
не стоило, а всё же полез,
думал обвести вокруг пальца, а сам попался,
ну не такой уж я красавчик,
знаю, знаю, да вот не могу остановиться.

Эх!
Свист-свист-судара-датта, скрас-скра-свист-свист,
Сура-судара-датта, скрас-скра-свист-свист,
Свист-свист-судара-датта, скрас-скра-свист-свист,
Свист-свист-судара-датта, судара-датта-свист-свист!

Проиграл на скачках, всё мимо,
кровь в голову ударила, поставил на последний заезд,
а в итоге в кошельке шаром покати,
на скачках ещё никто не разбогател,
знаю, знаю, да вот не могу остановиться.

Эх!
Свист-свист-судара-датта, скрас-скра-свист-свист,
Сура-судара-датта, скрас-скра-свист-свист,
Свист-свист-судара-датта, скрас-скра-свист-свист,
Свист-свист-судара-датта, судара-датта-свист-свист!