Paroles et traduction Char - Girlfriend (karaoke)

Girlfriend (karaoke)

I should've seen it comin'
I should've seen it comin'
I should've seen it comin'

My Sister
Been through it all no one could diss her
Or it was only just how we roll
Swore we we'd be that way till we were gray and old
Then he came
I fell in love and everything changed
A perfect picture put in a frame
You saw a difference said that things won't be the same
Will be the same, oh

(Chorus)
Girlfriend
I thought you said you were my best friend
So why ya tellin' all my business?
Thought we were better
But you showed me where we stand
Girlfriend
I thought you said you were my best friend
So what you telling to my boyfriend?
I thought we were better than to fight over a man

Time passed
Feelings are bubbling like a wineglass
My girl won't call me 'cause of my man
Said we can't hang
'Cause I checked out of the game
But to fix that
She went and pulled some tricks out of the hat
And tried to tell him how I did act
Whenever we were hangin' out back in the day

I thought you'd be happy for me
But instead you're spitting venom
Bein' salty
Oh yeah
How could you put my business in the street?
I found out what they meant
By your best friend could be your worst enemy

(Repeat Chorus)

I thought you'd be happy for me
But instead you're spitting venom
Bein' salty
How could you put my business in the street?
I found out what they meant
By your best friend could be your worst enemy

"Girlfriend?
Why ya talkin' to my boyfriend?
I thought she was my best friend"
"I know,
But weren't you tellin' to my boyfriend?
We need to talk"
"Hey Girl, why ya talkin' to my boyfriend?"
"I really thought you were my best friend"
"Yeah, but weren't you tellin' to my boyfriend?"
Oh oh oh oh

(Repeat Chorus x2)

Girlfriend
I thought you said you were my best friend
So why ya talking to my boyfriend?
I thought we were better than to fight over a man

Подруга (караоке)

Я должна была это предвидеть
Я должна была это предвидеть
Я должна была это предвидеть

Моя сестра
Прошла через всё это, никто не мог её осуждать
Или просто так мы жили
Клялись, что будем такими до седых волос
Потом появился он
Я влюбилась, и всё изменилось
Идеальная картинка в рамке
Ты увидела разницу, сказала, что всё будет не так
Будет не так, о

(Припев)
Подруга
Я думала, ты сказала, что ты моя лучшая подруга
Так почему ты всем рассказываешь мои секреты?
Думала, мы были лучше
Но ты показала мне, где наше место
Подруга
Я думала, ты сказала, что ты моя лучшая подруга
Так что ты рассказываешь моему парню?
Я думала, мы не станем ссориться из-за мужика

Время шло
Чувства бурлят, как бокал вина
Моя подруга не звонит мне из-за моего парня
Сказала, что мы не можем общаться
Потому что я выпала из игры
Но чтобы это исправить
Она вытащила пару козырей из рукава
И попыталась рассказать ему, как я себя вела
Когда мы тусовались раньше

Я думала, ты будешь рада за меня
Но вместо этого ты изрыгаешь яд
Злишься
О да
Как ты могла выставить мои секреты напоказ?
Я узнала, что имели в виду,
Когда говорили, что лучший друг может быть злейшим врагом

(Повторить припев)

Я думала, ты будешь рада за меня
Но вместо этого ты изрыгаешь яд
Злишься
Как ты могла выставить мои секреты напоказ?
Я узнала, что имели в виду,
Когда говорили, что лучший друг может быть злейшим врагом

"Подруга?
Почему ты разговариваешь с моим парнем?
Я думала, она моя лучшая подруга"
"Я знаю,
Но разве ты не болтала с моим парнем?
Нам нужно поговорить"
"Эй, подруга, почему ты разговариваешь с моим парнем?"
"Я правда думала, что ты моя лучшая подруга"
"Да, но разве ты не болтала с моим парнем?"
О-о-о-о

(Повторить припев x2)

Подруга
Я думала, ты сказала, что ты моя лучшая подруга
Так почему ты разговариваешь с моим парнем?
Я думала, мы не станем ссориться из-за мужика