Paroles et traduction Chara - 70%-夕暮れのうた

70%-夕暮れのうた

全てを楽しみにかえる
あなたはそう強引なもの
開いたページの最後に想いたいわ
「遠い宇宙で待つ」と

つめたい雨か、やさしい雨か
悲しみをつつみこむ体を
とけて、流れるものか
心まで失うのかしら、心までも？
目にみえないその愛は

生まれかわるということを
信じていたいる？ いたのかしら？
はじまりか、おわりかなんて
物語はどうなるかしら

つめたい雨か、やさしい雨か
夕ぐれをつれてきた小鳥は
濡れたままでとぶのか
心から歌えないのかしら？

歌えないわ
その頰なくしてはないけど・・・

お願いは
明日の夢で遊ぼう
お願いは
悲しみよ 、歌に心

つめたい雨か、やさしい雨か
夕ぐれをつれてきた小鳥は
濡れたままでとぶのか
心から歌えないのかしら？

歌えないわ

お願いよ
届けるわ
いつかねむる砂の城へと
届けるわ
いつか眠る砂の城へと

お願いは
明日の夢で遊ぼう
お願いは
悲しみよ、歌に心

70% - Песня сумерек

Всё обратишь в радостное ожидание,
Ты такой напористый,
Хочу думать об этом в конце открытой страницы,
«Жду в далеком космосе».

Холодный дождь или ласковый дождь?
Тело, окутанное печалью,
Растает и утечет,
Неужели я потеряю даже свое сердце, даже сердце?
Эту невидимую любовь...

В перерождение
Верила? Верила ли я?
Начало ли это или конец,
Как сложится эта история?

Холодный дождь или ласковый дождь?
Птица, принесшая сумерки,
Полетит ли мокрой,
Неужели я не смогу петь от всего сердца?

Не могу петь.
Без твоей щеки я не могу...

Прошу,
Давай поиграем в завтрашнем сне.
Прошу,
Печаль, вложи душу в песню.

Холодный дождь или ласковый дождь?
Птица, принесшая сумерки,
Полетит ли мокрой,
Неужели я не смогу петь от всего сердца?

Не могу петь.

Прошу тебя,
Доставлю,
Когда-нибудь в спящий песчаный замок,
Доставлю,
Когда-нибудь в спящий песчаный замок.

Прошу,
Давай поиграем в завтрашнем сне.
Прошу,
Печаль, вложи душу в песню.