Paroles et traduction Chara - Darling Tree

Darling Tree

もう眺めなんてそう、最悪よ
どっかが脱げそうよ
誰かを好きになることを 否定して埋めてしまったよ
満足した？
いや、探してるの
Oh baby baby
大きな木の人
私が寄りかかれそうな愛を転がすの
私の正面から来て
どっかを結んでよ
惨めな気分で前しかもう見てはいないの
横に道があるとしてもね
あの時 君は自由な鳥で
少しだけ遠くに 行くだけで終わったの
目の奥に届け それだけ叶ったのよ
想ってる時が最高の味ね
Oh baby baby
大きな木の人
Oh baby baby
人の心を躍らせるの
笑わせる人
Ooh baby baby
大きな木のような人を探してるの
Falling down
枝を伸ばしたら？
Falling down
禁断の実を食べに行こうよ
Falling down
『僕のそばにいて 笑っているそれだけでいい』 でも、忘れちゃうわ
全部全部 私の妄想よ
特別な一つを
探してるのに...
Oh baby baby
大きな木の人
寄りかかれそう 愛を転がすの
とっても丈夫そう
Ooh baby baby
枝も伸ばすよ 君を笑わすの
大きな木の人
Oh baby baby 人の心を躍らせるの
笑わせる人を
Ooh baby baby 大きな木のような人を探してるの
大きな木の下で お昼寝することよ
私のそばにいてよ
大きな木のような人を探しているの
笑わせてよ 笑いあうものを
いつだって 盗まれる準備はできているわ
笑わすもの 笑いあうものを
失くした気分よ
特別な一つを

Любимое Дерево

Этот вид, знаешь ли, просто ужасен.
Чувствую себя раздетой.
Я отрицала и заглушала в себе возможность полюбить кого-то.
Довольна?
Нет, я ищу.
О, милый, милый.
Человек, подобный большому дереву.
Дарящий любовь, на которую я могла бы опереться.
Встань передо мной
и свяжи нас чем-нибудь.
В этом жалком состоянии я могу смотреть только вперед.
Даже если есть другой путь.
Тогда ты был свободной птицей,
и тебе было достаточно просто улететь подальше.
Достичь глубины твоих глаз – вот все, чего я желала.
Самое сладкое – это момент ожидания.
О, милый, милый.
Человек, подобный большому дереву.
О, милый, милый.
Заставляющий сердца биться чаще.
Человек, дарящий смех.
О, милый, милый.
Я ищу человека, подобного большому дереву.
Падаю вниз.
Может, раскинешь ветви?
Падаю вниз.
Давай пойдем съедим запретный плод.
Падаю вниз.
"Просто будь рядом со мной и улыбайся, этого достаточно". Но я забуду.
Все, все это лишь мои фантазии.
Я ищу что-то особенное,
но...
О, милый, милый.
Человек, подобный большому дереву.
На которое можно опереться, дарящий любовь.
Кажется таким сильным.
О, милый, милый.
Раскину ветви, чтобы рассмешить тебя.
Человек, подобный большому дереву.
О, милый, милый, заставляющий сердца биться чаще.
Человека, дарящего смех.
О, милый, милый, я ищу человека, подобного большому дереву.
Вздремнуть под большим деревом.
Будь рядом со мной.
Я ищу человека, подобного большому дереву.
Рассмеши меня, того, с кем мы будем смеяться вместе.
Я всегда готова к тому, что у меня это украдут.
Того, кто рассмешит, с кем мы будем смеяться вместе.
Чувствую, что потеряла это.
Ищу что-то особенное.