Paroles et traduction Chara - Duca

Duca

静かに吠える犬。コンクリートの散歩道
すれちがう車の荷台に小さな女の子と

シャボン玉をとばしてる そこにうつった顔
心のまま、アイスクリーム、パパ、新しいママ、DucaDuca

向かい風に恋人に似たにおいを感じて。

私のDucaが走ってる夢をみてる
走って走って まって あの人のうしろ姿

土のかおりを 生きている証を心に
お日様をあびて

コンクリートの道はいらない。こんなひももね
「本当にゴメンネ。」
「大人になるとさびしいの？Duca?」

向かい風に恋人に似たにおいを感じて。
お日様に恋人に似たにおいを感じて。

似たにおいを...、
歩こうよ海につづく道まで 歩こうよ123ゴー！

パパ、ママ、アイスクリーム、アイスクリーム、
DucaDucaDucaDuca...

パパ、ママ、アイスクリーム、アイスクリーム、
DucaDucaDucaDuca...
パパ、ママ、アイスクリーム、アイスクリーム、
DucaDucaDucaDuca...
パパ、ママ、アイスクリーム、アイスクリーム、
DucaDucaDucaDuca...
パパ、ママ、アイスクリーム、アイスクリーム、
DucaDucaDucaDuca...

Duca

Тихо лает собака. Бетонный тротуар.
В кузове проезжающего мимо грузовика маленькая девочка

Пускает мыльные пузыри. В них отражается ее лицо,
ее мысли: мороженое, папа, новая мама, Duca, Duca...

Навстречу ветру, чувствую запах, похожий на запах моего любимого.

Мне снится, что мой Duca бежит,
Бежит, бежит... Постой, это же спина того человека...

Запах земли, доказательство жизни в моем сердце.
Купаюсь в солнечных лучах.

Мне не нужен бетонный тротуар. И этот поводок тоже.
«Прости меня, правда.»
«Взрослым быть одиноко, Duca?»

Навстречу ветру, чувствую запах, похожий на запах моего любимого.
В солнечных лучах чувствую запах, похожий на запах моего любимого.

Похожий запах...
Пойдем к морю, по дороге, ведущей к нему. Пойдем, раз, два, три, вперед!

Папа, мама, мороженое, мороженое,
Duca, Duca, Duca, Duca...

Папа, мама, мороженое, мороженое,
Duca, Duca, Duca, Duca...
Папа, мама, мороженое, мороженое,
Duca, Duca, Duca, Duca...
Папа, мама, мороженое, мороженое,
Duca, Duca, Duca, Duca...
Папа, мама, мороженое, мороженое,
Duca, Duca, Duca, Duca...