Paroles et traduction Chara - Ice Creame
嵐のあとで
After
the
storm,
誰かのかえりをまってる
I
wait
for
someone
to
return.
おなかのすいた子供ね
ベイビー
Baby,
I'm
a
hungry
child.
「少しさまさなくちゃね
アイスクリームで」
'I
need
to
calm
down
a
bit
with
ice
cream.'
銀のスプーンは愛をのせていいました。
The
silver
spoon
told
me
with
love,
『いいこころ
あなたに呼びさますの』
'I
will
awaken
a
good
heart
in
you.'
できれば今のあたしにはアイスクリームほどの
If
possible,
I
need
right
now,
love
as
sweet
as
ice
cream,
甘い愛が必要よ
だから
たくさん泣いたり
So
I've
cried
a
lot
『生まれかわってもあなたに恋をするでしょう―。』
'I
will
fall
in
love
with
you
even
if
I'm
reborn.'.
銀のスプーンは愛をのせていいました。
The
silver
spoon
told
me
with
love,
『いいこころ
あなたに呼びさますの』
'I
will
awaken
a
good
heart
in
you.'
銀のスプーンは愛をのせていいました。
The
silver
spoon
told
me
with
love,
『いいこころ
あなたに呼びさますの』
'I
will
awaken
a
good
heart
in
you.'
銀のスプーンは愛をのせていいました。
The
silver
spoon
told
me
with
love,
『いいこころ
あなたに呼びさますの』
'I
will
awaken
a
good
heart
in
you.'
誰かのかえりをまってる
I
wait
for
someone
to
return,
カギッ子はキッスが欲しい
A
lonely
child
wants
a
kiss.
力をかしてよ
アイスクリーム
Help
me,
ice
cream.
さわがしい表のようすを
The
bustling
scene
outside,
かき消すように
As
if
to
drown
it
out,
耳をふさいで
I'll
cover
my
ears
あの歌をくちずさみながら
And
hum
that
song.
上目がちに1つ
Batting
my
eyes
once,
まばたきをした
I
blinked.
うまくいえない
アイスクリーム
Ice
cream,
I
can't
say
it
well.
力をかしてよ
アイスクリーム
Help
me,
ice
cream.
救いの愛の馬車がゴールめざして走ってく
A
carriage
of
love,
my
salvation,
races
towards
the
goal.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.