Paroles et traduction Chara - Mellow Pink

Mellow Pink

いつも心に通わす不器用
愛はそこではpureだから
傷付きやすいだけなんだ
すこしだけ愛してね 側に置いて
馬鹿馬鹿しいって泣いた
手探りで暗闇に
あなたの手を探して歩くのはもうやめたから
おっかない
明日始まるわ とてもいい日が いい日が
明日嫌いには なれない どかない
いつも心に通わす不器用
愛はそこではpureだから
傷付きやすいだけなんだ
すこしだけ愛してね 側に置いて
急に重たいのに
砂漠に落ちた
急に楽しみがね
悲しみと変わってあげた
急に重たいのに
心のこの砂漠に落ちた
急に楽しみがね
悲しみと変わってあげた
薄目で見た未来 愛したいのに
始まる前の世界 走りたいのに ダメだ
本当のことがみえているのかな
不特定永遠 側に置いて
薄目で見た未来 愛したいのに
始まる前の世界 走りたいのに ダメだ
本当のことがみえているのかな
不特定永遠 側に置いて

Нежно-розовый

Всегда в сердце моем неуклюжесть,
Любовь там чиста, поэтому
Я так легко ранима.
Полюби меня хоть немного, будь рядом,
Я плакала, говоря, что это глупо,
В темноте на ощупь
Я больше не буду искать твою руку,
Страшно.
Завтра начнется, очень хороший день, хороший день.
Завтра я не смогу тебя ненавидеть, не сдвинусь с места.
Всегда в сердце моем неуклюжесть,
Любовь там чиста, поэтому
Я так легко ранима.
Полюби меня хоть немного, будь рядом.
Внезапно так тяжело,
Упала в пустыню,
Внезапно радость,
Сменилась печалью.
Внезапно так тяжело,
Упала в пустыню моего сердца,
Внезапно радость,
Сменилась печалью.
Затуманенным взглядом вижу будущее, хочу любить, но...
Мир до начала, хочу бежать, но... Не могу.
Вижу ли я правду?
Неопределенная вечность, будь рядом.
Затуманенным взглядом вижу будущее, хочу любить, но...
Мир до начала, хочу бежать, но... Не могу.
Вижу ли я правду?
Неопределенная вечность, будь рядом.