Chara - Sainouno Tsue - Live 2022 - traduction des paroles en allemand

Sainouno Tsue - Live 2022 - Charatraduction en allemand




Sainouno Tsue - Live 2022
Stab der Begabung - Live 2022
愛についてね 使わないで損得は無効
Wenn es um Liebe geht, nutze nicht Vor- und Nachteile, das ist ungültig.
消えちゃいなよ
Verschwinde doch.
私が流した涙なんか どうなってもいいから
Was mit meinen vergossenen Tränen passiert, ist mir egal, also
消えちゃいな
verschwinde.
もしそれがちゃんと止まらないで 無茶になっていいから
Wenn das nicht richtig aufhört und es ruhig verrückt werden darf,
来ちゃいなよ
dann komm doch.
力なんて構わないで見渡すバラードの向こう
Du brauchst keine Kraft, sieh über die Ballade hinaus und
来ちゃいな
komm.
素晴らしい角を 素晴らしい角を
Wunderbare Hörner, wunderbare Hörner,
振り回すだけじゃ 誰もその誓いは いらないわ
wenn du sie nur herumwirbelst, braucht niemand diesen Schwur, wirklich nicht.
触れないと 忘れないって
Wenn man es nicht berührt, vergisst man es nicht,
人はやさしさ求めて生きていいのよ
Menschen dürfen leben und nach Zärtlichkeit suchen, mein Lieber.
おじけない そう、ここにいてね
Sei nicht ängstlich, ja, bleib hier,
雨を待つレインボー
ein Regenbogen, der auf den Regen wartet.
雨が近い 角を見つけて 私の胸で集めていないと
Der Regen ist nah, finde ein Horn und sammle es an meiner Brust, sonst
笑われとけ 全部持って行け 胸にあるの持って行こう
lass dich auslachen, nimm alles mit, nimm mit, was in meiner Brust ist.
才能の杖よ 悲しさも忘れないと
Oh, Stab der Begabung, vergiss auch die Traurigkeit nicht,
いい?側にいくよ
in Ordnung? Ich komme zu dir.
おじけない
Sei nicht ängstlich.
持ちながら起こして
Halte es fest und wecke mich.
聴こえない声が 声が
Stimmen, die ich nicht hören kann, Stimmen,
どれも感じていいんだ いいんだ いいんだ
du darfst alles fühlen, es ist in Ordnung, es ist in Ordnung,
いつでも投げるよ 最高
ich werfe es jederzeit, das Größte.





Writer(s): Miwa Watabiki


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.