Paroles et traduction Chara - hug

hug

追いかけるの あの夕暮れと同じがいい
変わって行く色 欲しいものは ママがくれた
足りないんだよ 足りない夢中
不思議そうに 抱きしめたくなった?
もし、今が終わりでも 確かに会いたいの 聴こえてるよ
やさしい糸 転がすけれど
とりかえてよ はなさないで いたいんです
降りかかる雨 打たないで 何がずれた?
危ない嘘 危ないけど
知りそうになると逃げるから
もし、嫌で怖くても 過去に変えないと みつめてるよ
やさしい糸 転がるけれど
泣き出して嘘を
開けたいけど
編み出して行こう
編み合い。
胸が震えるのって何だ?
君は繋ぐ何度も
もう、知りたくなったら
ほら、行きなよ 探さないと
今が終わりでも 確かに会いたいの 聴こえてるよ
やさしい糸 また転がすけれど
もし、今が溢れても ゆっくり越えて行こう? みつめてるよ
やさしい糸を ボクが守るよ
一瞬聴こえた『空を変えたい 自分で越えないと』
「私には世界がなかったの」

hug

I want to chase you like that sunset
As the colors change, I yearn for what my mother gave me
I'm not satisfied, my obsession is not enough
You looked at me with curiosity and wanted to hold me close?
Even if this is the end, I really want to see you. I can hear you
A gentle thread rolls
Change it, don't let go. I want it
The rain is pouring down. What's wrong?
A dangerous lie. It's dangerous
But I run away when I feel like I'm about to find out
Even if it's unpleasant and scary, I have to change the past. I'm staring at you
A gentle thread rolls
I burst into tears and lie
I want to open it
I'll start knitting
Together, we knit.
What makes my heart tremble?
You connect me again and again
If you ever want to know
Hey, go ahead and look for it
Even if this is the end, I really want to see you. I can hear you
A gentle thread rolls again
If it overflows, let's slowly get over it. I'm staring at you
I'll protect this gentle thread
For a moment, I heard, 'I want to change the sky. I have to get over it myself.'
'I had no world.'