Paroles et traduction Chara - hug

hug

追いかけるの あの夕暮れと同じがいい
変わって行く色 欲しいものは ママがくれた
足りないんだよ 足りない夢中
不思議そうに 抱きしめたくなった?
もし、今が終わりでも 確かに会いたいの 聴こえてるよ
やさしい糸 転がすけれど
とりかえてよ はなさないで いたいんです
降りかかる雨 打たないで 何がずれた?
危ない嘘 危ないけど
知りそうになると逃げるから
もし、嫌で怖くても 過去に変えないと みつめてるよ
やさしい糸 転がるけれど
泣き出して嘘を
開けたいけど
編み出して行こう
編み合い。
胸が震えるのって何だ?
君は繋ぐ何度も
もう、知りたくなったら
ほら、行きなよ 探さないと
今が終わりでも 確かに会いたいの 聴こえてるよ
やさしい糸 また転がすけれど
もし、今が溢れても ゆっくり越えて行こう? みつめてるよ
やさしい糸を ボクが守るよ
一瞬聴こえた『空を変えたい 自分で越えないと』
「私には世界がなかったの」

Объятия

Хочу гнаться за тобой, как за тем закатом,
За меняющимися цветами. Всё, что я хотела, – то, что дала мне мама.
Мне не хватает, не хватает страсти,
Ты, наверное, удивился, что мне захотелось тебя обнять?
Даже если сейчас конец, я точно хочу тебя увидеть. Слышу тебя.
Нежную нить я разматываю,
Обменяй её со мной, не отпускай, я хочу быть с тобой.
Хлынул дождь, не бей меня. Что пошло не так?
Опасная ложь, но всё же...
Как только я начинаю что-то понимать, ты убегаешь.
Даже если тебе противно и страшно, прошлое не изменить. Я смотрю на тебя.
Нежная нить разматывается,
Расплакавшись, совру,
Хочу открыть,
Но давай сплетем её,
Переплетем.
Почему у меня дрожит в груди?
Ты соединяешь нас снова и снова,
Если захочешь узнать,
Смотри, иди же, нужно искать,
Даже если сейчас конец, я точно хочу тебя увидеть. Слышу тебя.
Нежную нить я снова разматываю,
Даже если сейчас всё переполняет, давай медленно пройдем через это? Я смотрю на тебя.
Нежную нить я буду беречь,
На мгновение услышала: «Хочу изменить небо, но нужно самой преодолеть всё»
«У меня не было своего мира»