Paroles et traduction Chara - あたしなんで抱きしめたいんだろう?

あたしなんで抱きしめたいんだろう?

彼はなんで 抱きしめないんだろう？
あたしなんで 抱きしめたいんだろう？

その声は甘く なによりやさしく
忘れない 強く効いたよ
いそがない いそがない
でも もっと愛したいのよ

あたしの愛で 太ったらいいのに
「おいかけないで」そうだったらいいのに

彼はなんで 抱きしめないんだろう？
あたしなんで 抱きしめたいんだろう？

まつげが好きよ 聖者の瞳が
いけないそのおしりにさわりたい
いそがない いそがない
うそ もっと愛したいのよ

あたしの愛は とってもいいのに
「おいかけないで」 そうなりたいのに

彼はなんで 抱きしめないんだろう？
あたしなんで 抱きしめたいんだろう？
彼をなんで 抱きしめたいんだろう？
あたしなんで 抱きしめないんだろう？

抱きしめてもいいっていって
さわらせてあげるっていって
あたしの空想の中でしかそれを認めない

いつまでたっても認めない
いつまでたっても認めない
いつまでたっても認めない
いつまでたっても認めない

彼はなんで 抱きしめないんだろう？
あたしなんで 抱きしめたいんだろう？
彼をなんで 抱きしめたいんだろう？
あたしなんで 抱きしめないんだろう？

抱きしめてよ 抱きしめてよ
抱きしめてよ 抱きしめてよ

Почему я так хочу обнять его?

Почему он меня не обнимает?
Почему я так хочу обнять его?

Его голос такой сладкий и нежный,
Не забуду, он так сильно на меня подействовал.
Не тороплюсь, не тороплюсь,
Но я хочу любить его еще сильнее.

Хорошо бы он потолстел от моей любви,
Хорошо бы он сказал: "Не уходи от меня".

Почему он меня не обнимает?
Почему я так хочу обнять его?

Мне нравятся его ресницы и святой взгляд,
Хочу прикоснуться к его запретным ягодицам.
Не тороплюсь, не тороплюсь,
Нет, я хочу любить его еще сильнее.

Моя любовь такая прекрасная,
Хочу, чтобы он сказал: "Не уходи от меня".

Почему он меня не обнимает?
Почему я так хочу обнять его?
Почему я так хочу обнять его?
Почему я его не обнимаю?

Скажи, что можно тебя обнять,
Скажи, что можно тебя трогать,
Только в моих фантазиях ты это позволяешь.

Вечно ты этого не позволяешь,
Вечно ты этого не позволяешь,
Вечно ты этого не позволяешь,
Вечно ты этого не позволяешь,

Почему он меня не обнимает?
Почему я так хочу обнять его?
Почему я так хочу обнять его?
Почему я его не обнимаю?

Обними меня, обними меня,
Обними меня, обними меня,