Paroles et traduction Chara - シャーロットの贈り物

シャーロットの贈り物

どんな人もみな天使
愛するものには たやすくだまされる 本当よ

みんなこう言うわ
「幸せなペット 楽しい〜」
ー神様も欲しいー yeah

その時感じた
これが私の愛だと

今 必要なもの
時には偽る言葉が真実になること
人の心理は 裸を嫌う 見えない
ーおかしな話ー yeah

あなたの痛みは yeah
誰にもはかれないけど
あなたが愛した yeah
私は変わらないのに
Lu lu lu.

間違いだらけの あたしのことを
どうして見てみぬふりするのでしょうか
あたしが笑うと 時計が割れるかな?

ーおかしな話ー yeah

その時感じた
これが私の愛だと
あの人のために
繰り返し泣いていたいのです

Charlotte's Gift

Everyone is an angel
Easily deceived by those they love, it's true

Everyone says
"Happy pets, how fun~"
—God wants one too— yeah

At that time I felt
This is my love

What I need now
Sometimes false words become true
The human psyche hates nakedness, the unseen
—Strange story— yeah

Your pain yeah
No one can measure
The one you loved yeah
I haven't changed
Lu lu lu.

My flawed self
Why do you pretend not to see?
If I laugh, will the clock break?

—Strange story— yeah

At that time I felt
This is my love
For his sake
I want to keep crying