Paroles et traduction Chara - タイムマシーン

タイムマシーン

カベに書かれた文字
予言者のらくがきね
きえちまえ、女なんて
なんてひどい夢だったのかしら

「変わらない愛だ」なんてさ
うまいなぁ、ひどい、ひどい人だ
今以上 人をキライにさせないで下さい

恋人はもうこない
時代はもどらないよね
タイムマシーンは来ない
そんな歌をうたってた
あぁ、面倒臭い、あぁ

カベに描かれた女の子
涙のしずくを描いてあげる
たくさん青、ぬってあげる
あたしとおそろいの

右手に心を
つなぎ合わせる針と糸
もう片方の切れはしを探しに行くところ

恋人はもういない 時代はもどらないよね
タイムマシーンは来ない
そんな歌をうたってた
どこいったの?

愛することを大切にできないんじゃないの
あぁ、 バカばっかり
あぁ、変わらない

もう片方を探そう
タイムマシーンは来ない
二つの心をつなぎ合わせなくちゃ
二つの心をつなぎ合わせなくちゃ
だけどみつかんないの

抱きしめあったり
そして、抱きしめあったり
あぁーそんなことがしたいの
だけど、みつかんないの
あぁ、どうしよう
「あなたが愛する気持ちになんなきゃ」ね

Машина времени

Надпись на стене,
Каракули пророка.
Исчезни, женщина,
Какой ужасный сон мне приснился.

«Неизменная любовь», говоришь?
Как ловко, ужасный, ужасный человек.
Не заставляй меня ненавидеть тебя ещё больше.

Любимый больше не придёт,
Время не повернуть назад.
Машина времени не появится,
Такую песню я пела.
Ах, как всё сложно, ах.

Нарисованная на стене девочка,
Дорисую ей слезинки.
Много синего цвета добавлю,
Как у меня.

В правой руке сердце,
И иголка с нитью, чтобы сшить его.
Я иду искать второй обрывок.

Любимого больше нет, время не повернуть назад.
Машина времени не появится,
Такую песню я пела.
Куда же ты пропал?

Ты ведь не ценишь любовь, не так ли?
Ах, одни дураки вокруг.
Ах, ничего не меняется.

Я буду искать вторую половинку,
Машина времени не появится.
Мне нужно соединить два сердца,
Мне нужно соединить два сердца,
Но я не могу её найти.

Обниматься,
И снова обниматься,
Ах, вот чего мне хочется.
Но я не могу тебя найти.
Ах, что же делать?
«Мне нужно, чтобы ты полюбил меня», да.