Paroles et traduction Chara - プラネット

プラネット

まって
愛の純粋って 見えないんだっけ?
惹かれたのはなぜ?
拾いだすと、ガラスの子鹿
傷つけるの 嫌です。

愛を待つ鼓動 繋いで
彼は泣くかな
私にだけ

そばにいて

このままずっと... だけ

失ったかな まともに愛すか
嘘の一粒まで

愛を待つ事を 繋いで
始まっていないから
彼が愛す程 身勝手
私が持つから

あれも持って これもなくちゃ
まともに落ちて
彼のマイペース 私のマイペース
笑い合った それも持って

彼のおもちゃ 私がいなくちゃ
歴史になってしまうの? なんで

Planet

Wait
Wasn't love's purest form supposed to be invisible?
Why was I drawn to you?
If I pick it up, it's a glass fawn
I don't want to hurt it.

Connecting the throbbing heart that awaits love
Will he cry?
Only for me

Be by my side

Just like this... only

Have I even lost the ability to love properly?
Even the tiniest bit of a lie.

Connecting the act of waiting to be loved
Because it hasn't started yet
I am as selfish as he loves
Because I am the only one who has it

I have to have that too. I can't be without this.
Falling deeply
His pace, my pace
We laughed. I have that too.

I have to be his toy
Why would it become history? Why