Paroles et traduction Chara - レモンキャンディ

レモンキャンディ

ないてるこころそっとなめてよ
両手にくるまれ
パパのたてがみにきこう
だしてだしてレモンのキャンディ
あらわれてよ最高の空
言葉のひこうき
風につかまってほらね
同じ時間に夕日のオレンジ
あえない時にはみてて
想うのよ
ひかってその手のひらで
不安だけよ... 晴れにかわるの?
青空がいいかげんじゃ
おいかけてまもってよ
がんばってあつめた
レモンキャンディ
青空のスキな子に
愛のカギをさがしてよ
笑顔にかえて
レモンキャンディ
風と マーブルの塔を
ピンクのゾウがまもってる
むこうの世界には
夢とギターで
あいしてるってうたう人たち
頭の中 心の中
絵でみたボクらは
いろんな大人たちの
点をむすんで旅していくんだ
あいたいときにはうたって
想うのよ
ひかってその手のひらで
不安だけよ... 晴れにかわるの?
青空がいいかげんじゃ
おいかけてまもってよ
がんばってあつめた
レモンキャンディ
青空のスキな子に
愛のカギをさがしてよ
笑顔にかえて
レモンキャンディ
あいすることをしって
何度もひこうきとばそう
ながい髪とかして
両手の中にくるまろう
Tell me
光るわ
光るわ
きえないでね
光るように 光るように 光るように 光るように
光るように 光るように 光るように 光るように
光るように 光るように 光るように 光るように...

Лимонная конфета

Плачущее сердце, тихо оближи его
Замри в моих объятьях
Спроси у папиной гривы
Дай, дай мне лимонную конфету
Появись же, прекраснейшее небо
Самолет из слов
Подхваченный ветром, видишь?
В один и тот же час, оранжевый за sunset
Когда мы не можем встретиться, смотри на него
Я думаю о тебе
Сверкает на твоей ладони
Только тревога... Развеет ли она облака?
Если небо капризничает
Догони и защити его
С таким трудом собранные
Лимонные конфеты
Тому, кто любит голубое небо
Найди ключ к любви
Преврати в улыбку
Лимонную конфету
Башню из ветра и мрамора
Охраняет розовый слон
В том мире
С мечтами и гитарой
Люди поют о любви
В голове, в сердце
Мы, которых видели на картинках
Соединяем точки разных взрослых
И отправляемся в путешествие
Когда хочется встретиться, пой
Я думаю о тебе
Сверкает на твоей ладони
Только тревога... Развеет ли она облака?
Если небо капризничает
Догони и защити его
С таким трудом собранные
Лимонные конфеты
Тому, кто любит голубое небо
Найди ключ к любви
Преврати в улыбку
Лимонную конфету
Узнав, что такое любить
Много раз запустим самолетики
Распустив длинные волосы
Укроемся в твоих руках
Скажи мне
Сияй
Сияй
Не исчезай
Сияй, сияй, сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй, сияй
Сияй, сияй, сияй, сияй...