光と私 - Chara traduction en anglais

光と私

ふらちですか？ 理想にあふれ
我に問いかけてよ
星が輝くのを待ってるの？ 待ってるの？
慣れてはいけないんだ 私、こわれてなんか
いろんなところが満ち足りないの

問いかけてわけを 泣きたい理由はもう
わけを わけを認めない
わけをわけを ふれたい秘密はもう
わけを、 わけを認めない

貧欲な心にうたをなげかけてよ
私の輝きはどれほどか
それは透明になって キラキラだ
夜空に ここがあらわれたよ
『こんなにも遠いんだ』 届かないのょ

追いかけて影を どこまで続けばもう
影を影を認めたい
影を影をどこまで続けばもう
影を影をみとめたいんだ

こんなに近いのに遠いんだ
あなたは私の悲しみ
からっぽになる前に ふたをして

わけを
わけをわけを泣きたい理由はもう
わけをわけを泣きたい理由はもう
わけをわけを認めない

こんなに近いのに遠いんだ
私は私の悲しみ
からっぽになる

あの魔法を魔法を希望の光よ
魔法を魔法を失いたくない魔法を

見つからないものは私の中に
輝くものをなくさないように
小さな炎を守るその手を
自らを名乗る愛しいものを

満ち足りない 満ち足りない
理想にあふれてもう
魔法を魔法を失いたくない魔法を
わけをわけを
わけをわけを

時よ待ってよ 時よ待ってよ
消えないでね 消えないでね
待ってよ 待ってよ

Light and I

Am I fickle? Overflowing with ideals,
Ask yourself,
Are you waiting for the stars to shine? Are you waiting?
I mustn't get used to this, I'm not broken,
So many parts of me are incomplete.

Ask me why, the reason I want to cry,
The reason, the reason I won't accept,
The reason, the reason, the secret I want to touch,
The reason, the reason I won't accept.

Throw a song to my greedy heart,
How bright am I?
It becomes transparent and sparkles,
This place appeared in the night sky,
'It's so far away,' It can't be reached.

Chasing the shadows, how far must they go until
The shadows, the shadows, I want to accept them,
The shadows, the shadows, how far must they go until
The shadows, the shadows, I want to accept them.

Even though you're so close, you're so far away,
You are my sadness,
Before I become empty, I put a lid on it.

The reason,
The reason, the reason I want to cry,
The reason, the reason I want to cry,
The reason, the reason I won't accept.

Even though you're so close, you're so far away,
I am my sadness,
I'm becoming empty.

That magic, that magic, oh light of hope,
That magic, that magic, I don't want to lose that magic.

What cannot be found is within me,
So as not to lose what shines,
The hand that protects the small flame,
The beloved thing that calls itself me.

Incomplete, incomplete,
Overflowing with ideals,
That magic, that magic, I don't want to lose that magic.
The reason, the reason,
The reason, the reason.

Time, wait, time, wait,
Don't disappear, don't disappear,
Wait, wait.