Paroles et traduction Chara - 初恋
あなたの望む私では情熱がなくてきらい
I
don't
like
the
me
that
you
desire,
I
find
her
passionless
みとめないわ
みとめないわ
I
don't
allow
it,
I
don't
allow
it
しあわせは私を越えて
その空にお家を
Happiness
builds
a
home
in
the
sky
beyond
me
つくるのよ
つくるのよ
I'll
make
it,
I'll
make
it
ふさがれたこの道をのぼりたいのよ
なぜか
I
want
to
climb
this
obstructed
road,
for
some
reason
おちてく途中で
「私は本当にバカだ」っていいながら
As
I
fall,
I
tell
myself,
"I'm
such
an
idiot"
※今を愛する才能を呼びだして
※I
summon
the
talent
to
love
the
present
夢よ泣かないで
身をこがすのよ
Dream,
don't
cry,
burn
yourself
up
恋がしたいのよ※
I
want
to
fall
in
love※
その鳥と約束はしてはいないわ
I
haven't
made
any
promises
to
that
bird
してはいないわ
I
haven't
ねぇ、小さな鏡をかして
かわいそうな目をしてさ
Hey,
lend
me
your
tiny
mirror,
I
have
such
pitiful
eyes
忘れなくていいのよ
心の木にかざって
It's
okay
not
to
forget,
I'll
display
it
on
the
tree
of
my
heart
きれいだ
It's
beautiful
今を愛する才能を呼び出して
I
summon
the
talent
to
love
the
present
夢よ泣かないで
身をこがすのよ
Dream,
don't
cry,
burn
yourself
up
恋がしたい
I
want
to
fall
in
love
(※くり返し)
(※Repeat)
あなたの望む世界では
In
the
world
you
desire
いつも誰かがうそをつめた
Someone
always
lies
cold
かけらを並べてみがくの
I
collect
the
fragments
and
polish
them
そんな夢はつづくの
おわらないで
Such
a
dream
will
continue,
it
won't
end
あなたの夢はつづく
Your
dream
will
continue
おわらないで
Don't
end
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.