Paroles et traduction Chara - 女の子の部屋

女の子の部屋

かまわず手をぬらし。
こわれた貝を照らし。
一人だけの夢を 語りだした。
彼女の想像かの身勝手なこと...。
マイルーム マイルーム
「一人で平気かも... 愛を誓って軽々と 忘れないわ
っ!
...どうってことないって... っていうか ダメだわ。」
かまわず目をぬらし。
なんで...? 知らないわ! なんでー
あれよ... 愛だのにこいてはダメよ、内がわに
その時は予期もせずにやってくるのよ。
愛とかの永久は？愛とかの永久は？
心にふるいたみ。
愛とかの永久は？愛とかの永久は？
新しい恋の話.
あなたはかわいいもの。
マイルーム マイルーム

Girl's Room

Go ahead, wet your hands.
Illuminate the broken shell.
By herself, a dream started speaking.
Was it her imagination or was it selfishness...
My room, my room
''I might be okay by myself... Swearing love so lightly, I won't forget
it!
...It's nothing... or rather, it's no good.''
Go ahead, wet your eyes.
Why...? I don't know! Why?
Oh dear... Even though this is love, falling in love is no good, on the inside.
That time comes without warning.
The eternity of love, right? Of love, right?
My heart is shaking.
The eternity of love, right? Of love, right?
A new love story.
You are a cute little thing.
My room, my room