Paroles et traduction Chara - 小さな愛の工場
小さな愛の工場
Petite Usine D'Amour
ベイビー
小さな爱の冲动
Bébé,
un
petit
élan
d'amour
Yeah
爱の工场で特注
Yeah,
sur
mesure
dans
l'usine
d'amour
动き始めたら盗んでいいのよ走って
Une
fois
que
ça
commence,
tu
peux
le
voler,
cours
绝やさないで感情の起伏を楽しんで
Ne
l'éteins
pas,
profite
des
hauts
et
des
bas
de
l'émotion
色褪せる事に踌躇して
Tu
hésites
à
te
faner
?
何にもできない?
Tu
ne
peux
rien
faire
?
変わってしまうことが
凄く怖くてキライ
J'ai
tellement
peur
et
je
déteste
changer
自分を出せない?
Tu
ne
peux
pas
te
laisser
aller
?
爱を受け入れるの
Accepter
l'amour
谁かに影响を受けることが
Être
influencé
par
quelqu'un
最高の幸せ
Le
plus
grand
bonheur
それが理解できるかしら?爱を
Est-ce
que
tu
peux
comprendre
ça,
l'amour
?
爱を受け入れるの?yeah
Accepter
l'amour
? yeah
小さく燃やしてね
心の炎を
Brûle-le
petit,
la
flamme
de
ton
cœur
守るわyeah
Je
vais
le
protéger,
yeah
ここに来て
ゆっくり话そうよ
Viens
ici,
parlons
tranquillement
音楽で何処までも
行こうよ
Allons
jusqu'au
bout
avec
la
musique
爱を闭じ込めないで
Ne
confins
pas
l'amour
裸足のこの感情を夺って
Prends
cette
émotion
pieds
nus
慈しみ合うほど
Plus
on
se
chérit
裸足のこの感情を夺って
Prends
cette
émotion
pieds
nus
慈しみ合うほど
Plus
on
se
chérit
私は美しい物を頬张りたいだけ
Je
veux
juste
savourer
les
belles
choses
光と影を
La
lumière
et
l'ombre
味方につけて
Oh
baby
Fais-en
tes
alliés,
Oh
baby
感情の中で自由にはみ出していけばいい
Oh
baby
Tu
peux
déborder
de
liberté
dans
tes
émotions,
Oh
baby
タイミングがいいことを运命って言って欲しい
J'aimerais
que
tu
appelles
ça
le
destin,
le
bon
timing
私の好きな
その気持ちで盗もうとしている
Ce
sentiment
que
j'aime,
c'est
ce
que
tu
essaies
de
voler
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): chara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.