Paroles et traduction Chara - 恋は危険さ

恋は危険さ

永久に交わる声を聴こう
あとはいらないんだ
忘れたい事はドアの向こう
もう一度会いたいな... 誰に向ける牙
恋は危険さ 危険さ
雨を見ていたいけど
檻をぬけて逃げた
迷わされて解放
足 さわるの？ どっちに漕ぐの
泣ける程によかった
だけど、それまでどんな間違いが
胸の奥押されないから 「取りに行こう」
僕の体にマーキングしよう
まわし足りない
これ繰り返すけど？
恋は危険さ 危険さ
彼が近くて 透けそう
檻をぬけて逃げた
迷わされたけど
お内に呼ぶよ
重いあたしを
予備でいれない
まがった
まがった
いいのさ
恋はね 違いから そう、勘違い そう、勘違い
君のお家に行こう

Love is dangerous

Let's listen to the voices that will never meet.
That's all I need.
Behind the door are the things I want to forget.
I want to see you again... Whose fangs will I aim at?
Love is dangerous, dangerous.
I was watching the rain,
But I escaped from the cage.
Misguided and liberated.
Should I touch your feet? Which way should I row?
It was so good that I could cry.
But what mistakes did I make before that?
My heart's not being pushed, so "let's go get it."
I'll mark your body.
It's not enough spinning.
Will this repeat?
Love is dangerous, dangerous.
He's so close, I can almost see through him.
I broke out of my cage and ran,
Even though I was misled,
I'll invite you in.
Me, so heavy,
I can't be a spare.
Bent,
Bent,
That's okay.
Love is different, right? Misunderstood, misunderstood.
I'll come to your house.